Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
První výzva k podání návrhů v rámci programu Společenství pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství zřízeného nařízením Rady (ES) č. #/# ze dne #. dubna #- Identifikátor výzvy: AGRI GEN RES
Danish[da]
Første indkaldelse af forslag til Fællesskabets program for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget, vedtaget ved Rådets forordning (EF) nr. #/# AF #. april #- Indkaldelsens referencenummer: AGRI GEN RES
Greek[el]
Πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου της #ης Απριλίου #- Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης: AGRI GEN RES
English[en]
First call for proposals for the Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture established by Council Regulation (EC) No #/# of # April #- Call Identifier: AGRI GEN RES
Spanish[es]
Primera convocatoria de propuestas para el programa comunitario relativo a la conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario, establecido por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #- Referencia de la convocatoria: AGRI GEN RES
Estonian[et]
Esimene konkursikutse nõukogu #. aprilli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud ühenduse programmi raames, mis käsitleb põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamist, kirjeldamist, kogumist ja kasutamist- Konkursikutse tunnus: AGRI GEN RES
Finnish[fi]
huhtikuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädettyyn maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevaan yhteisön ohjelmaan liittyvä ensimmäinen ehdotuspyyntö- Ehdotuspyynnön tunnus: AGRI GEN RES
French[fr]
Premier appel à propositions pour le programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture établi par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril #- Code d'identification de l'appel: AGRI GEN RES
Hungarian[hu]
Első ajánlattéli felhívás a #. április #-i #/#/EK tanácsi rendelettel létrehozott, a mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzésére, jellemzésére, begyűjtésére és hasznosítására irányuló közösségi programhoz – Az ajánlattételi felhívás azonosítója: AGRI GEN RES
Italian[it]
Primo invito a presentare proposte nell'ambito del programma comunitario concernente la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura istituito dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio del # aprile #- Codice identificativo dell'invito: AGRI GEN RES
Lithuanian[lt]
Pirmasis kvietimas teikti paraiškas pagal bendrijos žemės ūkio genetinių išteklių išsaugojimo, apibūdinimo, rinkimo ir naudojimo programą, nustatytą # m. balandžio # d. tarybos reglamentu (EB) nr. #/#- Kvietimo kodas: AGRI GEN RES
Latvian[lv]
Pirmais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kopienas programmai par lauksaimniecības ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu, kas izveidota ar Padomes #. gada #. aprīļa Regulu (EK) Nr. #/#- Uzaicinājuma kods: AGRI GEN RES
Dutch[nl]
Eerste oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # vastgestelde communautaire programma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw- Identificatieaanduiding van de oproep: AGRI GEN RES
Polish[pl]
Pierwsze zaproszenie do składania wniosków dotyczących działań w ramach programu Wspólnotowego w sprawie ochrony, opisu, zbierania i wykorzystania zasobów genetycznych w rolnictwie ustanowionego w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r.- Identyfikator zaproszenia: AGI GEN RES
Portuguese[pt]
Primeiro convite à apresentação de propostas para o programa comunitário de conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #- Identificador do convite: AGRI GEN RES
Slovak[sk]
Prvá výzva na podávanie návrhov pre program Spoločenstva na uchovávanie, opis, zber a využívanie genetických zdrojov v poľnohospodárstve zavedeného nariadením Rady (ES) č. #/# z #. apríla #- Identifikátor výzvy: AGRI GEN RES
Slovenian[sl]
Prvi razpis za zbiranje predlogov za program skupnosti za ohranjanje, karakterizacijo, zbiranje in uporabo genskih virov v kmetijstvu, ki je bil vzpostavljen z uredbo sveta (ES) št. #/# Z dne #. aprila #- Oznaka razpisa: AGRI GEN RES
Swedish[sv]
Första ansökningsomgången för det gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket som inrättats genom rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # – Ansökningsomgångens identifieringskod: AGRI GEN RES