Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Pkt. 22) Kriminalitet på Internettet er den alvorligste trussel mod troværdigheden af den elektroniske handels transaktioner og det informationssamfund, som er undervejs.
German[de]
(§ 22) Die Netzkriminalität ist die größte Bedrohung sowohl für die Glaubwürdigkeit der im Wege des elektronischen Geschäftsverkehrs getätigten Transaktionen als auch für die im Aufbau befindliche neue Informationsgesellschaft.
Greek[el]
(§ 22) Το κυβερνο-έγκλημα αποτελεί την σημαντικότερη απειλή τόσο για την αξιοπιστία των πράξεων οι οποίες διεξάγονται μέσω του Ηλεκτρονικού Εμπορίου, όσο και για την υπό διαμόρφωση κατάσταση της νέας Κοινωνίας των Πληροφοριών.
English[en]
(§ 22) Cybercrime represents the greatest threat both to the credibility of transactions in the electronic commerce sector and to the evolution of the new information society.
Spanish[es]
(§ 22) La «ciberdelincuencia» constituye la principal amenaza que se cierne sobre la credibilidad de las operaciones de comercio electrónico y sobre la evolución del modelo de sociedad de la información.
French[fr]
(§ 22) La délinquance cybernétique constitue la principale hypothèque qui grève tant la fiabilité des opérations transitant par le commerce électronique que la structure qui se dessine pour la nouvelle société de l'information.
Italian[it]
(§ 22) La criminalità cibernetica costituisce la minaccia più rilevante contro sia l'affidabilità delle transazioni effettuate tramite il commercio elettronico, sia la nuova società dell'informazione in via di realizzazione.
Dutch[nl]
(§ 22) Computercriminaliteit vormt de grootste bedreiging voor de geloofwaardigheid van zowel de elektronische handelsverrichtingen als de totstandkoming van de informatiemaatschappij.
Portuguese[pt]
(§ 22) Os cibercrimes constituem a principal ameaça não só para a fiabilidade das operações via comércio electrónico como também para a estrutura emergente da nova sociedade da informação.