Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و المناخ والصحة على سبيل المثال, شبكتنا المركزية جداً معرضة بشكل كبير إلى الأعطال المتتالية و إلى انقطاعات الكهرباء التي تسبب خسائر اقتصادية فادحة فعلاً بسبب الأحوال الجوية السيئة أو أي كوارث طبيعية أخرى .
Bulgarian[bg]
Например, прецентрализираната ни мрежа е много чувствителна на каскада и на временно прекъсване на тока, което потенциално разтърсва икономиката, което е причинено от лошо време или други природни бедствия, или терористична атака.
Czech[cs]
Naše přespříliš centralizovaná síť je velice zranitelná na kaskádovité a ekonomiku silně narušující "blackouty" způsobené špatným počasím, přírodními katastrofami nebo teroristickým útokem.
German[de]
Zum Beispiel ist unser überzentralisiertes Netz sehr anfällig gegen Kaskadierung und potenziell unwirtschaftliche Stromausfälle, hervorgerufen durch schlechtes Weltraumwetter oder andere Naturkatastrophen oder einen Terrorangriff.
English[en]
For example, our over-centralized grid is very vulnerable to cascading and potentially economy-shattering blackouts caused by bad space weather or other natural disasters or a terrorist attack.
Spanish[es]
Por ejemplo, nuestra red ultracentralizada es muy vulnerable a fallas en cadena y apagones que podrían arruinar la economía, provocados por mal tiempo, otros desastres naturales, o un ataque terrorista.
French[fr]
Par exemple, notre réseau sur-centralisé est très vulnérable à l'effet de cascade et aux pannes d'électricité qui peuvent détruire une économie causées par une mauvaise météo spatiale ou d'autres catastrophes naturelles ou une attaque terroriste.
Hebrew[he]
לדוגמא, רשת החשמל שלנו ריכוזית מאוד פגיעה מאוד להפסקות חשמל שיגרמו למפולת ברשת שיש להן סיכוי לגרום להרס הכלכלה שייגרמו על ידי מזג אויר גרוע או אסון טבע אחר או התקפת טרור.
Hungarian[hu]
Pl. a túlzott centralizált hálózatunk érzékeny a többszörös gazdaság rengető áramszünetekre, melyeket a katasztrófák, természeti csapások vagy a terrortámadások okozhatnak.
Italian[it]
Per esempio, la nostra attuale griglia iper-centralizzata è molto vulnerabile all'effetto domino, e a blackout potenziali che impattano l'economia, provocati da condizioni climatiche, da disastri naturali o da attacchi terroristici.
Japanese[ja]
例えば 現在の我々の過度に 集中した発電システムは 事故が連鎖的に広がる 危険性が大きいですし 経済を破壊するほどの大停電が 宇宙空間の天候不良や その他の自然災害 あるいはテロの攻撃によって おこる危険性もはらんでいます
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: ons over-gecentraliseerde net is zeer kwetsbaar voor om zich heen grijpende en potentieel economie-verwoestende uitvallen veroorzaakt door slecht ruimteweer of andere natuurrampen of een terroristische aanslag.
Polish[pl]
Na przykład nadmiernie scentralizowana sieć jest bardzo podatna na kaskadowe i kosztowne przerwy w dostawie prądu spowodowane przez złą pogodę kosmiczną lub inne katastrofy naturalne, bądź atak terrorystyczny.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a nossa rede super-centralizada é muito vulnerável a apagões em cascata, de efeitos económicos potencialmente devastadores causados por mau tempo espacial, ou outros desastres naturais, ou um ataque terrorista.
Romanian[ro]
De exemplu, reţeaua noastră arhicentralizată e vulnerabilă la pene de curent în cascadă, care pot zgudui economia, cauzate de vreme nefavorabilă, alte dezastre naturale sau un atac terorist.
Russian[ru]
К примеру, наша чрезмерно централизованная сеть очень уязвима перед потенциально разрушительными для экономики каскадными отключениями, обусловленными магнитными бурями, природными катастрофами или террористической атакой.
Turkish[tr]
Örneğin bizim tamamen merkezileştirilmiş şebekemiz kötü uzay koşullarının veya doğal afetlerin ya da terörist saldırıların neden olabileceği geçişli ve potansiyel olarak ekonomiyi etkileyecek kesintilere karşı fazlasıyla hassas.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, hệ thống tập trung quá cao thì rất dễ bị tổn hại khi mở rộng và sự mất điện tiềm ẩn ảnh hưởng kinh tế có thể xảy ra do bởi thời tiết xấu hay những thiên tai khác hay do tấn công khủng bố.
Chinese[zh]
比如说,过于集中化的电网 完全经不起级联型的 和可能粉碎经济体的运作中断 恶劣天气,其它自然灾害 或是恐怖袭击造成的中断都能摧毁它