Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، سأحتاج بدقيقة
Danish[da]
Jeg har brug for at sidde ned.
Greek[el]
Ώπα, μια στιγμή.
English[en]
Okay, I'm gonna need a second.
Finnish[fi]
Minun pitää vetää henkeä.
French[fr]
J'ai besoin d'une seconde.
Croatian[hr]
Trebat će mi trenutak.
Hungarian[hu]
Oké, ehhez kell egy perc!
Indonesian[id]
Oke, aku butuh waktu sebentar.
Italian[it]
Ok, mi serve un momento.
Malay[ms]
Okey, tunggu sekejap.
Dutch[nl]
Ik heb een moment nodig.
Portuguese[pt]
Eu preciso de um segundo.
Romanian[ro]
Bine, voi avea nevoie de un al doilea.
Turkish[tr]
Bana biraz izin ver.