Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По несъобразяването с критерия, който се прилага при посочената в член 114, параграфи 4 и 6 ДФЕС проверка
Czech[cs]
– K nedodržení kritéria pro přezkum podle čl. 114 odst. 4 a 6 SFEU
Danish[da]
– Om tilsidesættelsen af det kriterium, som anvendes på den undersøgelse, der er omhandlet i artikel 114, stk. 4 og 6, TEUF
German[de]
– Zur Verkennung des Maßstabs für die Prüfung gemäß Art. 114 Abs. 4 und 6 AEUV
Greek[el]
– Επί της παραβάσεως του κριτηρίου που εφαρμόζεται στην εξέταση που διαλαμβάνεται στο άρθρο 114, παράγραφοι 4 και 6, ΣΛΕΕ
English[en]
– Disregard of the assessment criterion under Article 114(4) and (6) TFEU
Spanish[es]
– Sobre la no consideración del requisito aplicable al examen al que se refiere el artículo 114 TFUE, apartados 4 y 6
Estonian[et]
– ELTL artikli 114 lõigetes 4 ja 6 silmas peetud analüüsile kohaldatava kriteeriumi eiramine
Finnish[fi]
– SEUT 114 artiklan 4 ja 6 kohdassa tarkoitetussa tarkastelussa sovellettavan kriteerin noudattamatta jättäminen
French[fr]
– Sur la méconnaissance du critère applicable à l’examen visé à l’article 114, paragraphes 4 et 6, TFUE
Croatian[hr]
– Kršenje mjera za usklađivanje iz članka 114. stavaka 4. i 6. UFEU‐aII – 19
Hungarian[hu]
– Az EUMSZ 114. cikk (4) és (6) bekezdésében említett vizsgálatra vonatkozó kritérium figyelmen kívül hagyásáról
Italian[it]
– Sulla violazione del criterio applicabile all’esame di cui all’articolo 114, paragrafi 4 e 6, TFUE
Lithuanian[lt]
– Dėl kriterijaus, taikomo SESV 114 straipsnio 4 ir 6 dalyse nurodytam nagrinėjimui, nepaisymo
Latvian[lv]
– Par kritērija, kas piemērojams, veicot LESD 114. panta 4. un 6. punktā paredzēto pārbaudi, neievērošanuII – 19
Maltese[mt]
– Fuq l-injorar tal-kriterju applikabbli għall-eżami previst fl-Artikolu 114(4) u (6) TFUE
Dutch[nl]
– Schending van het criterium dat geldt voor het in artikel 114, leden 4 en 6, VWEU bedoelde onderzoek
Polish[pl]
– W przedmiocie naruszenia kryterium mającego zastosowanie do badania, o którym mowa w art. 114 ust. 4 i 5 TFUE
Portuguese[pt]
— Quanto à inobservância do critério aplicável ao exame mencionado no artigo 114.°, n.os 4 e 6, TFUE
Romanian[ro]
– Cu privire la nerespectarea criteriului aplicabil examinării prevăzute la articolul 114 alineatele (4) și (6) TFUE
Slovak[sk]
– O nedodržaní kritéria na preskúmanie podľa článku 114 ods. 4 a 6 ZFEÚ
Slovenian[sl]
– Kršitev merila za preizkus iz člena 114(4) in (6) PDEUII – 19
Swedish[sv]
– Huruvida beslutet åsidosätter det kriterium som ska tillämpas vid den prövning som avses i artikel 114.4 och 114.6 FEUF