Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děkuji za pozornost a těšíme se, že Vám během Vašeho předsednictví tento závazek splníme..
Danish[da]
Vi glæder os til at give Dem det resultat under Deres formandskab.
German[de]
Vielen Dank, wir freuen uns darauf, dieses Versprechen während Ihres Ratsvorsitzes zu erfüllen.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, και ανυπομονούμε να σας το προσφέρουμε κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σας.
English[en]
Thank you, and we look forward to delivering it to you during your Presidency.
Spanish[es]
Muchas gracias, y esperamos brindárselo durante su Presidencia.
Estonian[et]
Tänan teid ning loodan, et saan selle teile tuua teie eesistumisperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Kiitos. Toimitamme tuloksen teille puheenjohtajakautenne aikana.
French[fr]
Merci, et sachez que nous sommes impatients de vous offrir ce résultat pendant votre Présidence.
Hungarian[hu]
Köszönöm önnek, és már előre örülök, hogy ez megvalósul az ön elnöksége idején.
Italian[it]
La ringraziamo, e cercheremo di portarle questo risultato prima del termine della sua Presidenza.
Lithuanian[lt]
Ačiū jums ir mes laukiame, kada galėsime pateikti jį jūsų šalies pirmininkavimo metu.
Latvian[lv]
Paldies, un mēs ceram to pasniegt jums jūsu prezidentūras laikā.
Dutch[nl]
Ik dank u, en wij kijken ernaar uit u tijdens uw voorzitterschap dat antwoord te geven.
Polish[pl]
Dziękujemy i mamy nadzieję, że uda nam się to osiągnąć w czasie państwa prezydencji.
Portuguese[pt]
Obrigada, e aguardamos com expectativa a possibilidade de lhe apresentar lhe esse resultado durante a sua Presidência.
Slovak[sk]
Ďakujem vám a teším sa, že to uskutočníme počas vášho predsedníctva.
Slovenian[sl]
Hvala vam in veselim se, da vam bom lahko te rezultate posredovala med vašim predsedovanjem.
Swedish[sv]
Tack! Vi ser fram emot att tillkännage detta under ert ordförandeskap.