Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В милосърдна майка, която ще разреши проблемите ми със силата си ли?
Czech[cs]
Laskavé mamince, která vyřeší všechny problémy svou boží silou?
Danish[da]
En godgørende mor, som vil løse mine problemer med sine Gaia-kræfter?
German[de]
An eine wohlwollende Mommy, die meine Probleme mit ihrer Gaia-Macht lösen wird?
English[en]
A benevolent Mommy who will solve my problems with her Gaia power?
Spanish[es]
¿Una mami benevolente que solucionará mis problemas con su poder Gaia?
French[fr]
Une maman bienveillante qui va résoudre mes problèmes avec le pouvoir de Gaia?
Italian[it]
Che una mammina generosa risolvera'i miei problemi con i suoi poteri?
Norwegian[nb]
En mamma som vil løse problemene mine med Gaia-kreftene sine?
Dutch[nl]
Een welwillende Mamma die mijn problemen zal oplossen met haar Gaia macht?
Polish[pl]
Życzliwa Mamusia, która rozwiąże moje problemy mocami Matki-Ziemi?
Portuguese[pt]
Uma mamã benevolente que resolve problemas com o seu poder de Gaia?
Romanian[ro]
O mămică benevolă care îmi va rezolva problemele cu puterea ei de Gaia?
Russian[ru]
В великодушную мамочку с силами Геи, которая избавит от проблем?
Swedish[sv]
En välvillig moder som löser mina problem med sina Gaiakrafter?
Turkish[tr]
Yardımcı bir anne Benim sorunlarımı çözecek Gaia gücüyle?