Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظنون أنه من المضحك إغراق الإنترنت " مع الصور المقلدة لرمز " الرساله
Bulgarian[bg]
Сега всеки малолетен тийнейджър и всеки 4chan [ дъска за свободни обяви ] трол, ще смята че може да се забавлява наводнявайки Интернет, със снимки имитиращи флага на Ар Рисалах.
Greek[el]
Τώρα όλοι οι έφηβοι και τα τρολ... νομίζουν ότι είναι αστείο να γεμίζουν το ίντερνετ... με φωτογραφίες της σημαίας των Αρ Ρισάλα.
English[en]
Now every disenfranchised teenager and 4chan troll think it's funny to flood the Internet with copycat photos of the Ar Rissalah flag.
Spanish[es]
Ahora todos los adolescentes son privados de sus derechos, creo que será divertido para inundar internet, con fotos de imitación de ITH de la bandera Ar Rissalah.
Finnish[fi]
Nyt Internet on täynnä - kuvia Ar Rissalahin lipusta.
French[fr]
Maintenant tout les étudiants marginaux et les idiots trouvent amusant d'inonder la toile avec des copies des photos du drapeau d'Ar Rissalah.
Croatian[hr]
Sad svi marginalizirani tinejdžeri i idioti misle da je zabavno da preplavljuju internet s imitacijama slika zastave od Ar Rissalah.
Italian[it]
Ora ogni ragazzino emarginato e troll di 4chan pensa che sia divertente invadere internet con copie della foto della bandiera di Ar Rissalah.
Dutch[nl]
Nu denkt elke rechteloze tiener en 4chan troll dat het grappig is om het internet te overspoelen met nagemaakte foto's van de Ar Rissalah vlag.
Polish[pl]
Teraz każdy nastolatek bez praw obywatelskich i trol na 4chan myśli, że to zabawne zalewać internet spapugowanymi zdjęciami z flagą Ar Rissalah.
Portuguese[pt]
Agora, qualquer adolescente privado dos seus direitos ou totó do " 4chan "... acha divertido " inundar " a rede... com fotografias da bandeira da " Ar Rissalah ".
Romanian[ro]
Acum, fiecare dreptul de vot adolescent și 4chan troll cred că este amuzant să inunde Internet cu copiate fotografiile de pavilion Ar Rissalah.
Swedish[sv]
Nu tycker även tonåringar och troll att det är kul att dränka internet i bilder på flaggan.
Turkish[tr]
Artık ergenler ve troller Ar Rissalah bayrağının taklit fotoğraflarını internete koyarak eğleniyorlar.