Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er Rådets redegørelse om lungesygdommen sars.
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zu SARS (schweres akutes Respirationssyndrom).
English[en]
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma äkillisestä vakavasta hengitystieoireyhtymästä (SARS).
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la dichiarazione del Consiglio sulla SARS (sindrome respiratoria acuta grave).
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Raad over SARS (severe acute respiratory syndrome).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia, a declaração do Conselho sobre a SAR (síndrome respiratória aguda).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av rådet om svår akut respiratorisk sjukdom (sars).