Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit belangrik dat ons in veiligheidskomplekse, woonstelgeboue en afgesperde woongebiede getuig?
Amharic[am]
በአፓርታማዎች ውስጥ መስበክ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Bina evlərində təbliğ etmək nə üçün vacibdir?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalaga an paghuhulit sa mga apartment?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да проповядваме в жилищните сгради?
Bislama[bi]
From wanem i impoten blong prij long ol stori haos tu?
Bangla[bn]
কেন অ্যাপার্টমেন্টগুলোতে সাক্ষ্যদান করা গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
Nganong hinungdanon ang pagsangyaw diha sa mga apartment?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i enportan pour pres dan bann apartman?
Czech[cs]
Proč je důležité kázat v bytových domech?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at vi forkynder i boligblokke?
German[de]
Warum ist es wichtig, auch in Wohnanlagen und Apartmenthäusern zu predigen?
Ewe[ee]
Nu ka tae ɖaseɖiɖi le aƒe gã siwo nu agbonudzɔlawo nɔna me le vevie?
Efik[efi]
Ntak anade inọ ikọ ntiense ke ikpọ ufọk-ọ?
Greek[el]
Γιατί είναι σημαντική η μαρτυρία σε πολυκατοικίες;
English[en]
Why is apartment witnessing important?
Spanish[es]
¿Por qué es importante predicar en los edificios de apartamentos?
Estonian[et]
Miks on tähtis kortermajades tunnistust anda?
Finnish[fi]
Miksi kerrostaloissa on tärkeää todistaa?
Faroese[fo]
Hví er tað av týdningi, at vit boða í íbúðarblokkum?
French[fr]
Pourquoi la prédication dans les immeubles est- elle importante ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ shiɛmɔ yɛ shĩai wuji ni mɛi babaoo yɔɔ mli lɛ he hiaa lɛ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante ang pagpanaksi sa apartment?
Croatian[hr]
Zašto je važno propovijedati u zgradama?
Haitian[ht]
Sa k fè li enpòtan pou nou preche nan apatman yo ?
Hungarian[hu]
Miért fontos tanúskodni a soklakásos házakban?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր քարոզել պահպանվող շենքերում ապրող մարդկանց։
Indonesian[id]
Mengapa memberikan kesaksian di apartemen itu penting?
Iloko[ilo]
Apay a napateg ti panangasaba kadagiti apartment?
Italian[it]
Perché è importante predicare nei palazzi?
Georgian[ka]
რატომ არის კორპუსებში დამოწმება მნიშვნელოვანი?
Kazakh[kk]
Көп пәтерлі үйлерде уағыздау неліктен маңызды?
Kannada[kn]
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವುದು ತುಂಬ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವೇಕೆ?
Korean[ko]
아파트 증거가 중요한 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu liudyti daugiabučiuose namuose?
Lushai[lus]
Engvângin nge apartment-a thu hrilh chu a pawimawh?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīgi sludināt daudzdzīvokļu namos?
Morisyen[mfe]
Kifer li important ki nou donne temoignage dan bann l’appartement?
Macedonian[mk]
Зошто е важно да сведочиме во станбени згради?
Malayalam[ml]
ബഹുനിലക്കെട്ടിടങ്ങളിൽ സാക്ഷീകരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
अपार्टमेंट्समध्ये साक्षकार्य करणे महत्त्वाचे का आहे?
Burmese[my]
တိုက်ခန်းများတွင် သက်သေခံခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။
Niuean[niu]
Ko e ha e fakamatala ke he fale tokoluga kua aoga lahi?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go nea bohlatse meagong e šireleditšwego, difoleteng le mafelong a ageleditšwego go le bohlokwa?
Polish[pl]
Dlaczego głoszenie mieszkańcom bloków i apartamentowców jest bardzo ważne?
Portuguese[pt]
Por que dar testemunho em prédios residenciais é importante?
Romanian[ro]
De ce este important să predicăm în clădirile cu apartamente?
Russian[ru]
Почему необходимо свидетельствовать в многоквартирных домах?
Slovak[sk]
Prečo je dôležité vydávať svedectvo v bytovkách?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno, da pričujemo v večstanovanjskih zgradbah?
Shona[sn]
Nei zvichikosha kuti tiparidzire mumafurati?
Albanian[sq]
Pse është e rëndësishme të predikojmë në pallate?
Serbian[sr]
Zašto je važno svedočiti u stambenim zgradama?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e le habohlokoa ho paka mehahong e sirelelitsoeng ka thata, lifoleteng le libakeng tse lebetsoeng?
Swahili[sw]
Kwa nini ni muhimu kuhubiri katika nyumba za ghorofa zenye wapangaji?
Tamil[ta]
அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் சாட்சி கொடுப்பது ஏன் முக்கியம்?
Telugu[te]
అపార్ట్మెంట్లలో సాక్ష్యమివ్వడం ఎందుకు ప్రాముఖ్యం?
Thai[th]
เหตุ ใด การ ให้ คํา พยาน ตาม อพาร์ตเมนต์ จึง เป็น สิ่ง สําคัญ?
Turkmen[tk]
Köp kwartiraly jaýlarda wagyz etmek näme üçin wajyp?
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga ang pagpapatotoo sa mga apartment?
Turkish[tr]
Apartmanlarda iyi haberi duyurmak neden önemlidir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka ku chumayela etindlwini leti swi nga oloviki ku nghena eka tona?
Tatar[tt]
Ни өчен күп фатирлы йортларда вәгазьләү мөһим?
Twi[tw]
Dɛn nti na abansoro adan akɛse mu adansedi ho hia?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa ’i ia poro i roto i te mau fare tahua?
Ukrainian[uk]
Чому важливо свідчити в багатоквартирних будинках?
Vietnamese[vi]
Tại sao rao giảng ở chung cư là điều quan trọng?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe maʼuhiga ia te fai fagonogono ʼi te ʼu falefata?
Xhosa[xh]
Kutheni ukushumayela kwizakhiwo, kwiiflethi nakwizitrato ezineegeyithi kubalulekile?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé ká máa wàásù nínú ilé elérò púpọ̀?
Zulu[zu]
Kungani ukufakaza ezakhiweni okungangeneki kalula kuzo kubalulekile?