Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترأس مؤتمر المائدة المستديرة رئيس اللجنة الدستورية الفرنسية السيد بيير مازو وعاونه القاضي كبا مبيه (السنغال) ورئيس الوزراء الأيفوري السابق السيد ديارا، إضافة إلى ميسرين مثلوا الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وممثلي الخاص لغرب أفريقيا.
English[en]
The round table was chaired by the Chairman of the French Constitutional Commission, Pierre Mazeaud, assisted by Judge Keba Mbaye (Senegal) and the former Prime Minister of Côte d’Ivoire, Seydou Diarra, as well as representatives from the African Union and ECOWAS and my Special Representative for West Africa as facilitators.
Spanish[es]
La mesa redonda estuvo presidida por el Presidente de la Comisión Constitucional de Francia, Sr. Pierre Mazeaud, asistido por el Magistrado Keba Mbaye (Senegal) y el ex Primer Ministro de Côte d’Ivoire, Sr. Seydou Diarra, así como por representantes de la Unión Africana y la CEDEAO, y mi Representante Especial para el África Occidental, como facilitadores.
Russian[ru]
Заседаниями «круглого стола» руководил Председатель Конституционной комиссии Франции Пьер Мазо, которому в качестве посредников помогали судья Кеба Мбайе (Сенегал) и бывший премьер-министр Кот‐д’Ивуара Сейду Диарра, а также представители Африканского союза и ЭКОВАС и мой Специальный представитель по Западной Африке.