Besonderhede van voorbeeld: 7689633424031784567

Bulgarian

" Когато адамова плът и кръв седне на трона в Кер Паравел, времето на злото ще се свърши веднъж завинаги. "

German

" Wenn Adams Fleisch und Adams Blut in Cair Paravel auf dem Throne ruht, ist die Zeit des Bösen aus und vorbei. "

English

" When Adam's flesh and Adam's bone sits at Cair Paravel in throne, the evil time will be over and done. "

Spanish

" Cuando la carne y los huesos de Adán se sienten en Cair Paravel a reinar, la era del mal a su fin llegará ".

Estonian

" Kui Aadama ihu ja Aadama luud istuvad Cair Paravel'is troonil, kurjuse aeg saab läbi ja lõppeb. "

French

" Quand la chair d'Adam et les os d'Adam siègeront sur le trône de Cair Paravel, le temps des malheurs cessera. "

Hungarian

" Ha Cair Paravel-ben megjelenik Ádám fia, a zord időnek el kell kotródnia. "

Indonesian

'Ketika daging Adam dan tulang Adam duduk di Cair Paravel dalam takhta, masa kejahatan akan berakhir dan selesai. "

Italian

" Quando di Adamo il discendente sul trono di Cair Paravel siederà splendente, il tempo del male cesserà all'istante. "

Malay

" Ketika daging dan tulang Adam... duduk di Cair Paravel di takhta, kejahatan akan berakhir dan tamat. "

Portuguese

" A Carne e o sangue de Adão " num trono em Cair Paravel repousarão e os ventos do mal vão parar de soprar. "

Romanian

" Când carnea şi osul lui Adam vor ocupa tronul la Cair Paravel, vremurile necurate se vor isprăvi. "

Serbian

" Kada Adamovo meso i njegove kosti sjednu u Cair Paravel na mjesto Visosti, zlo doba bit će završeno. "

Turkish

" Adem'in eti ve Adem'in kemiği Cair Paravel'de tahta oturduğunda Kötülük zamanı tamamen sona erecek. "