Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Весела Куандза, братя и сестри!
Czech[cs]
Šťastnou Kwanzuu, bráchové a ségrové!
Greek[el]
Καλή Κουάνζα, αδερφέ και αδερφή!
English[en]
Happy Kwanzaa, brothermen and sistermen!
Spanish[es]
¡ Feliz Kwanzaa, hermano hombre y hermana hombre!
Finnish[fi]
Hauskaa Kwanzaa, velimies ja siskomies!
French[fr]
Joyeux Kwanzaa, mes frères et mes sœurs.
Croatian[hr]
Sretna Kwanzaa, brate čovjek i sestro čovjek!
Hungarian[hu]
Boldog Kwanzát, fivérek és nővérek!
Italian[it]
Felice Kwanzaa, fratellazzi e sorellazze!
Portuguese[pt]
Feliz Kwanzaa, manos e minas.
Russian[ru]
Счастливого Кванза, браточеловек и сестрочеловек!
Serbian[sr]
Sretna Kwanzaa, brate čovjek i sestro čovjek!
Turkish[tr]
İyi Kwanzaalar, kardeşlerim bacılarım!