Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت الجزائر أن مسألة العنصرية، لا سيما الكراهية للإسلام، باتت حاضرة في المناقشات العامة، على غرار تلك المبادرة التي أدت إلى حظر بناء المآذن.
English[en]
According to Algeria, racism, particularly Islamophobia, was evident in public consultations such as those leading to a ban on minarets construction.
Spanish[es]
Afirmó que el racismo, en particular la islamofobia, se hacía patente en consultas públicas como la que había dado lugar a la prohibición de la construcción de minaretes.
French[fr]
Selon elle, le racisme − l’islamophobie en particulier − était manifeste dans les consultations publiques, comme celles qui avaient conduit à l’interdiction de la construction de minarets.
Russian[ru]
По мнению Алжира, расизм, и особенно исламофобия, со всей очевидностью дают о себе знать в процессах консультаций с общественностью, в том числе ведущих к запрету на строительство минаретов.
Chinese[zh]
阿尔及利亚认为,公共协商(例如导致禁止建造尖塔的公共协商)中明显体现了种族主义,特别是伊斯兰恐惧症。