Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда са се продавали на едро, на евтини мотели, чийто списък ви изпращам.
Czech[cs]
Ukázalo se, že jde o obyčejnej typ, prodávanej ve velkým do řady levných motelů. Jejich seznam jsem vám už poslala.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass sie handelsüblich sind, in Massen an einen Haufen Touristenmotels verkauft werden. Eine Liste von ihnen habe ich euch gerade geschickt.
Greek[el]
Τελικά είναι κοινής εμπορικής ποιότητας, που πουλιούνται μαζικά σε μια αλυσίδα οικονομικών μοτέλ, μια λίστα των οποίων, μόλις σας έστειλα.
English[en]
Turns out they're commercial grade, sold in bulk to a bunch of economy motels, a list of which I just sent you.
Spanish[es]
Resulta que son comunes y se venden a granel a algunos hoteles económicos lista que les estoy enviando.
French[fr]
Apparemment ce sont des rideaux bas de gamme, vendus par lot à des motels miteux dont je viens de vous envoyer la liste.
Hebrew[he]
מסתבר שהם מסחריים ונמכרים בכמויות לכמה מלוניות זולות, שלחתי לכם רשימה שלהן.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy kereskedelmi forgalomban van, tömegesen adták el moteleknek, amik listáját átküldtem nektek.
Italian[it]
Ho scoperto che sono fatte a livello commerciale, vendute in massa ad una serie di motel economici, di cui vi ho appena mandato una lista.
Dutch[nl]
Het zijn commerciële gordijnen die massaal verkocht worden aan een berg goedkope motels, jullie hebben de lijst al ontvangen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że są dość pospolite, sprzedawane kilku tańszym motelom z listy, którą wam właśnie przesłałam.
Portuguese[pt]
Acontece que são comerciais, vendidas a varejo para um monte de motéis baratos, uma lista que já os enviei.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da idu samo preko veleprodaje i kupuju ih uglavnom moteli. Već sam vam poslala spisak.
Turkish[tr]
Az önce size gönderdiğim listedeki bir avuç ekonomi motelinin toptan satılan ticari sınıfı olduğu gözüküyor.