Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A se vší náležitou úctou, Vaše Svatosti, je to jen švýcarská garda.
German[de]
Und bei allem Respekt, Eure Heiligkeit, es ist die Schweizer Garde...
English[en]
And with all due respect Your Holiness, it's the Swiss Guard...
Spanish[es]
Y con todo el respeto, Su Santidad, es la Guardia Suiza...
French[fr]
Et avec tout le respect que je vous dois votre Sainteté, il s'agit de la garde Suisse...
Croatian[hr]
I sa svim poštovanjem, Vaša Svetosti, to je švicarska garda...
Italian[it]
E, con tutto il rispetto, stiamo parlando della Guardia Svizzera, Santita'.
Portuguese[pt]
Com todo o respeito Vossa Santidade, é a Guarda Suíça.
Romanian[ro]
Cu tot respectul, Sfinţia Voastră, vorbim de Garda Elveţiană.
Serbian[sr]
I sa svim poštovanjem, Vaša Svetosti, to je švicarska garda...
Turkish[tr]
Saygısızlık etmek istemem ama bunlar İsviçre Muhafızları.