Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بحلول عام 2050، ينبغي أن تكون جميع المطارات الكبرى في الشبكة مرتبطة بشبكة السكك الحديدية، والأفضل أن تُربط بشبكة السكك الحديدية الفائقة السرعة، وينبغي ضمان أن تكون جميع الموانئ البحرية الرئيسية مربوطة ربطاً كافياً بالشحن السككي، وحيثما أمكن بنظام الطرق المائية الداخلية.
English[en]
� By 2050, all core network airports should be connected to the rail network, preferably a high-speed network, and ensure that all core seaports are sufficiently connected to the rail freight and, where possible, to the inland waterway system.
Spanish[es]
� En 2050 todos los aeropuertos principales de la red deberían estar conectados con la red ferroviaria, preferiblemente de alta velocidad, y convendría que todos los principales puertos marítimos estuvieran suficientemente conectados con el transporte de carga por ferrocarril y, siempre que sea posible, con el sistema de transporte fluvial interno.
French[fr]
� D’ici à 2050, tous les grands aéroports du réseau devraient être reliés au réseau ferroviaire, de préférence à celui des lignes à grande vitesse, et tous les ports maritimes principaux devraient être suffisamment reliés au réseau ferroviaire de marchandises et, lorsque c’est possible, au réseau des voies navigables intérieures.
Russian[ru]
� К 2050 году все основные сетевые аэропорты должны быть связаны с железнодорожной сетью, предпочтительно высокоскоростной сетью, а все основные морские порты должны быть в достаточной степени связаны с железнодорожной сетью и, по возможности, с системами внутреннего водного транспорта.
Chinese[zh]
� 到2050年,所有核心网机场应与铁路网连接,最好是高速铁路网,并确保所有核心海港与铁路货运充分连接,可能时与内陆水路系统连接。