Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، من المحتمل أنني قد تسرعّت قليلاً
Bulgarian[bg]
Не, вероятно скочих прекалено бързо.
Greek[el]
Όχι, μάλλον πήγα πολύ γρήγορα.
English[en]
No. You know, I probably jumped in too fast.
Spanish[es]
No, ya sabes, probablemente me involucre muy rápido.
Hebrew[he]
לא, אתה יודע, קרוב לוודאי שקפצתי לזה יותר מדי מהר.
Croatian[hr]
NE, ZNAŠ, VJEROJATNO SAM PREVIŠE BRZO USKOČIO.
Dutch[nl]
Nee, weet je, ik ben er waarschijnlijk te snel ingesprongen.
Polish[pl]
Chyba trochę się pospieszyłem.
Portuguese[pt]
Não, você sabe, eu provavelmente me envolvi muito rápido.