Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез прикриване на чувствата имаме стратегическо надмощие.
Danish[da]
Ved at dølge vores følelser bevarer vi vores forspring.
English[en]
By dissembling our feelings we keep the strategic edge.
Spanish[es]
Al ocultar nuestros sentimientos mantenemos la ventaja estratégica.
Finnish[fi]
Kun kätkemme tunteemme, säilytämme strategisen etumatkan.
French[fr]
En dissimulant ses émotions, on reste dans la stratégie.
Hebrew[he]
על ידי הסוואת הרגשות שלנו, אנו שומרים על יתרון אסטרטגי.
Croatian[hr]
Prikrivanjem nasih osecanja zadrzavamo stratesku ostricu
Hungarian[hu]
Akkor kerülünk lépéselőnybe, ha leplezzük az érzéseinket.
Italian[it]
Nascondendo i nostri sentimenti, manteniamo un certo vantaggio.
Dutch[nl]
Door gevoelens te verhullen houd je het strategisch voordeel.
Polish[pl]
Maskując nasze uczucia zyskujemy strategiczną przewagę.
Portuguese[pt]
Ao dissimular nossos sentimentos, mantemos uma vantagem estratégica.
Romanian[ro]
Dacă nu ne ascundem sentimentele, vom menţine un oarecare avantaj.
Slovak[sk]
Tým, obojetný naše pocity budeme držať strategické výhody
Slovenian[sl]
Z licemerstvu naša čustva hranimo strateško prednost.
Serbian[sr]
Prikrivanjem nasih osecanja zadrzavamo stratesku ostricu
Swedish[sv]
Genom att dölja våra känslor, behåller vi den strategiska fördelen.
Turkish[tr]
Hislerimizi saklayarak stratejimizi koruyoruz.