Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلقاك سريعا
Bulgarian[bg]
Той много скоро ще види теб!
Breton[br]
Eñ a welo ac'hanoc'h'benn nebeut!
Catalan[ca]
Et veurà molt aviat!
Czech[cs]
Za chvilku vás uvidí.
German[de]
Er wird dich gleich sehen!
Greek[el]
Εκείνος θα σε δει πολύ σύντομα.
English[en]
He'll see you real soon!
Spanish[es]
¡ Te verá muy pronto!
Estonian[et]
Sa oled tal kohe laskeulatuses!
Persian[fa]
خيلي زود اون تو رو مي بينه!
Finnish[fi]
Se näkee sinut kohta!
Hebrew[he]
בקרוב מאוד הוא יראה אותך.
Croatian[hr]
On će vas ubrzo vidjeti.
Hungarian[hu]
Mindjárt meglátja magukat.
Indonesian[id]
Dia akan menembakmu!
Italian[it]
Ti vedrà lui molto presto!
Norwegian[nb]
Han ser snart deg.
Dutch[nl]
Hij ziet jou eerst.
Polish[pl]
Zaraz was zobaczy!
Portuguese[pt]
Ele vai ver você logo.
Russian[ru]
Он тебя очень скоро увидит!
Slovenian[sl]
Videl te bo prav kmalu.
Albanian[sq]
Do tju shohë ai, shumë shpejt.
Serbian[sr]
On će vas ubrzo videti.
Swedish[sv]
Snart ser ni honom!
Turkish[tr]
Seni çok yakında görecek!