Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Η επιτροπή αναφέρει ότι κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου συνελήφθησαν 23 οδηγοί ταξί και ετιμωρήθησαν με πρόστιμο $25.
English[en]
“The commission reports that during November, 23 taximen were apprehended and fined $25.
Spanish[es]
“La junta informa que durante noviembre, 23 taxistas fueron aprendidos y multados en 25 dólares.
Finnish[fi]
”Toimikunta ilmoittaa, että marraskuussa saatiin 23 taksimiestä kiinni rikkomuksesta ja heitä sakotettiin 25 dollarilla.
French[fr]
“La commission rapporte que durant le mois de novembre, 23 chauffeurs ont été condamnés à l’amende de 25 dollars.
Italian[it]
“La commissione riferisce che in novembre, 23 tassisti furono scoperti e puniti con una multa di 15.000 lire.
Japanese[ja]
「委員会の報告によると,11月中,23人のタクシー運転手がつかまり,25ドルの罰金を科された。
Korean[ko]
“치안 당국의 보고에 의하면 11월에 23명의 ‘택시’ 운전사들이 체포되어 25불의 벌금을 물었다.
Dutch[nl]
Om dit probleem te bestrijden, is men er in New York toe overgegaan sommige taxi’s uit te rusten met speciale zitplaatsen, die automatisch de meter in werking stellen zodra er een passagier op gaat zitten.
Portuguese[pt]
“A comissão relata que, durante novembro, 23 motoristas de praça foram apanhados e multados em Cr$ 150,00.