Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: a) Бенгази, Либия, б) Бенгази, Либия (Meri Albdelfattah Zgbye), Адрес: a) via Bordighera 34, Милано, Италия, б) Senis, Oristano, Сардиния, Италия.
Czech[cs]
Místo narození: a) Bengasi, Libye, b) Bendasi, Libye (Meri Albdelfattah Zgbye), Adresa: a) via Bordighera 34, Milán, Itálie, b) Senis, Oristano, Sardinie, Itálie.
Danish[da]
Fødselssted: (a) Bengasi, Libyen, (b) Bendasi, Libyen (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresse: (a) via Bordighera 34, Milano, Italien, (b) Senis, Oristano, Sardinien, Italien.
German[de]
Geburtsort: (a) Bengasi, Libyen, (b) Bendasi, Libyen (Meri Albdelfattah Zgbye), Anschrift: (a) via Bordighera 34, Mailand, Italien, (b) Senis, Oristano, Sardinien, Italien.
Greek[el]
Τόπος γέννησης: α) Βεγγάζη, Λιβύη, β) Bendasi, Λιβύη (Meri Albdelfattah Zgbye), Διευθύνσεις: α) via Bordighera 34, Μιλάνο, Ιταλία, β) Senis, Oristano, Sardinia, Ιταλία.
English[en]
Place of birth: (a) Bengasi, Libya, (b) Bendasi, Libya (Meri Albdelfattah Zgbye), Address: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy, (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy.
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: a) Bengasi, Libia, b) Bendasi, Libia (Meri Albdelfattah Zgbye), Dirección: a) via Bordighera 34, Milán, Italia, b) Senis, Oristano, Cerdeña, Italia.
Estonian[et]
Sünnikoht: a) Bengasi, Liibüa, b) Bendasi, Liibüa (Meri Albdelfattah Zgbye), Aadress: a) via Bordighera 34, Milano, Itaalia, b) Senis, Oristano, Sardiinia, Itaalia.
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: a) Bengasi, Libya, b) Bendasi, Libya (Meri Albdelfattah Zgbye). Osoite: a) via Bordighera 34, Milano, Italia, b) Senis, Oristano, Sardinia, Italia.
French[fr]
Lieu de naissance: a) Bengazi, Libye, b) Bendasi, Libye (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresse: a) via Bordighera 34, Milan, Italie, b) Senis, Oristano, Sardaigne, Italie.
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: (a) Bengazi, Libija, (b) Bendasi, Libija (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresa: (a) via Bordighera 34, Milano, Italija; (b) Senis, Oristano, Sardinija, Italija.
Hungarian[hu]
Születési helye: a) Bengasi, Líbia; b) Bendasi, Líbia (Meri Albdelfattah Zgbye). Címe: a) via Bordighera 34, Milánó, Olaszország; b) Senis, Oristano, Szardínia, Olaszország.
Italian[it]
Luogo di nascita: (a) Bengasi, Libia, (b) Bendasi, Libia (Meri Albdelfattah Zgbye), Indirizzo: (a) via Bordighera 34, Milano, Italia, (b) Senis, Oristano, Sardegna, Italia.
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: a) Bengazis, Libija, b) Bendazis, Libija (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresas: a) via Bordighera 34, Milan, Italy, b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy.
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: a) Bengāzī, Lībija; b) Bendasi, Lībija (Meri Albdelfattah Zgbye). Adrese: a) via Bordighera 34, Milan, Italy; b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy.
Maltese[mt]
Post tat-twelid: (a) Bengasi, Libja, (b) Bendasi, Libja (Meri Albdelfattah Zgbye), Indirizz: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy, (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy.
Dutch[nl]
Geboorteplaats: a) Bengazi, Libië, b) Bendasi, Libië (Meri Albdelfattah Zgbye). Adres: a) Via Bordighera 34, Milaan, Italië, b) Senis, Oristano, Sardinië, Italië.
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: a) Bengasi, Libia, b) Bendasi, Libia (Meri Albdelfattah Zgbye). Adres: a) via Bordighera 34, Mediolan, Włochy, b) Senis, Oristano, Sardynia, Włochy.
Portuguese[pt]
Local de nascimento: a) Bengasi, Líbia, b) Bendasi, Líbia (Meri Albdelfattah Zgbye), Endereço: a) via Bordighera 34, Milão, Itália, b) Senis, Oristano, Sardenha, Itália.
Slovak[sk]
Miesto narodenia: a) Bengází, Líbya, b) Bendasi, Líbya (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresa: a) Via Bordighera 34, Miláno, Taliansko, b) Senis, Oristano, Sardínia, Taliansko.
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: (a) Bengasi, Libija, (b) Bendasi, Libija (Meri Albdelfattah Zgbye). Naslova: (a) via Bordighera 34, Milano, Italija, (b) Senis, Oristano, Sardinija, Italija.
Swedish[sv]
Adress: via Bordighera 34, Milano, Italien, b) Senis, Oristano, Sardinien, Italien.