Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقيم ويحافظ على وجود صلات مع كبار أعضاء البعثات الدبلوماسية والبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة وكبار المسؤولين الآخرين في العواصم، والرؤساء التنفيذيين للمنظمات غير الحكومية، وقادة المؤسسات الأكاديمية، وعلى وجه الخصوص أهل الفكر ذوي النفوذ في ميدان العلاقات الدولية والخبراء في مجالي القانون الدولي والعدالة الجنائية، وذلك بشأن الأعمال الفنية والسياسات التي تتبعها المحكمة.
English[en]
He/she will establish and maintain contact with senior members of diplomatic missions, permanent missions to the United Nations and other high-level officials in capital cities, chief executives of NGOs and leaders of academic institutions, in particular influential scholars in the field of international relations and publicists in the areas of international law and criminal justice, on the substantive work and policies of the Tribunal.
Spanish[es]
Establecerá y mantendrá contactos con los miembros superiores de las misiones diplomáticas, las misiones permanentes ante las Naciones Unidas y otros funcionarios de alta jerarquía en las capitales, los jefes ejecutivos de las organizaciones no gubernamentales y los directivos de instituciones académicas, en particular con estudiosos influyentes en la esfera de las relaciones internacionales y autores reconocidos en los ámbitos del derecho internacional y la justicia penal en relación con la labor y las políticas sustantivas del Tribunal.
French[fr]
Il sera en relation constante avec les chefs des missions diplomatiques et des missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies ainsi qu’avec les autres hauts fonctionnaires des différentes capitales, les directeurs exécutifs des ONG et les universitaires les plus influents, en particulier les experts dans le domaine des relations internationales et les juristes spécialistes du droit international public et du droit pénal, et il les consultera sur le travail de fond du Tribunal et sur la politique à suivre.
Russian[ru]
Он будет устанавливать и поддерживать контакты со старшими сотрудниками дипломатических представительств, постоянных представительств при Организации Объединенных Наций и другими высокопоставленными должностными лицами в столицах государств, руководителями неправительственных организаций и ведущими учеными, в частности с влиятельными учеными-специалистами по международным отношениям и авторами в области международного права и уголовного правосудия, основных аспектов работы и политики Трибунала.