Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
inddragelse af opholdstilladelsen, idet indberetningen i SIS bekræftes.
German[de]
der Entzug des Aufenthaltstitels mit der Bestätigung der Ausschreibung im SIS.
Greek[el]
είτε η αφαίρεση της άδειας παραμονής, με επιβεβαίωση της καταχώρησης στο σύστημα SIS.
English[en]
or the withdrawal of the residence permit with the confirmation of the alert in the SIS.
Spanish[es]
bien la retirada del permiso de residencia y la confirmación de la inscripción en el SIS.
Finnish[fi]
tai peruuttaa oleskelulupa ja vahvistaa maahantulokielto Schengenin tietojärjestelmään.
Italian[it]
il ritiro del titolo di soggiorno con conferma della segnalazione nel SIS.
Dutch[nl]
ofwel de intrekking van de verblijfstitel met bevestiging van de signalering in het kader van het Schengen-informatiesysteem.
Portuguese[pt]
retirada do título de residência, com confirmação do alerta no SIS.
Swedish[sv]
att uppehållstillståndet återkallas och registreringen i SIS kvarstår.