Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف أصف لها مجموعة من المضادات الحيوية من خلال أنبوب التغذية
Bulgarian[bg]
Ще назначим лечение с антибиотици, през тръбичката за хранене.
Czech[cs]
Budu spravovat kurz antibiotika přes plnicí trubice.
Danish[da]
Jeg vil give hende noget antibiotika gennem en slange.
German[de]
Ich verabreiche ihr Antibiotika mit der Nahrung.
Greek[el]
Θα χορηγήσω μερικά αντιβιοτικά μέσω του οισοφάγου.
English[en]
I'll administer a course of antibiotics through the feeding tube.
Spanish[es]
Yo administro un curso de antibióticos a través de la sonda de alimentación.
Estonian[et]
Manustan talle läbi toitmistoru antibiootikume.
Persian[fa]
باید بهش از طریق لوله غذا اسپیرین بدید
Hebrew[he]
אני לנהלמהלך אנטיביוטיקה דרך צינורית ההזנה.
Croatian[hr]
Ubacit ću joj antibiotike, kroz jednjak.
Hungarian[hu]
Előírok neki egy szondás antibiotikum kúrát.
Indonesian[id]
Aku akan mengelola suatu program antibiotik melalui tabung pengisi.
Italian[it]
Le sto somministrando un ciclo di antibiotici attraverso il sondino.
Dutch[nl]
Ik zal antibiotica in haar voeding stoppen.
Polish[pl]
Oczywiście podajemy jej antybiotyki przez rurkę do karmienia.
Portuguese[pt]
Vou administrar um processo de antibióticos, através do tubo de alimentação.
Romanian[ro]
Îi voi administra o doză de antibiotice prin tubul de alimentare.
Russian[ru]
Я ввел курс антибиотиков через питательную трубку.
Slovak[sk]
Budem spravovať kurz antibiotiká cez plniacej trubice.
Slovenian[sl]
Dal ji bom antibiotike skozi cevčico za hrano.
Serbian[sr]
Ja ću upravljati tijek antibiotika kroz otvor za umetanje.
Turkish[tr]
Yemek tüpünden bir dizi antibiyotik vereceğim.
Ukrainian[uk]
Я призначив їй курс антибіотиків, ми ввели їх через живильну трубку.