Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med ændringsforslag 7 fremmes det globale aspekt af de programmer og forskningsaktiviteter, som medlemsstaterne gennemfører på området.
German[de]
Mit Änderungsantrag 7 wird ein globalerer Aspekt der Forschungsprogramme und -tätigkeiten, die von den Mitgliedstaaten in diesem Bereich durchgeführt werden, hervorgehoben.
Greek[el]
Η τροπολογία 7 υπογραμμίζει μια σφαιρικότερη πτυχή των προγραμμάτων και δραστηριοτήτων έρευνας που διεξάγουν οι χώρες μέλη στον τομέα αυτό.
English[en]
Amendment 7 underlines a more general aspect of the research programmes and activities undertaken by the member countries in this field.
Spanish[es]
La enmienda 2 resalta un aspecto más global de los programas y actividades de investigación realizados por los países miembros en este ámbito.
Finnish[fi]
Tarkistus 7 korostaa jäsenvaltioiden tutkimusohjelmien ja -toiminnan kokonaisvaltaisempaa luonnetta.
French[fr]
L'amendement 7 souligne un aspect plus global des programmes et activités de recherche menées par les pays membres dans ce domaine.
Italian[it]
L’emendamento 7 sottolinea un aspetto più globale dei programmi e delle attività di ricerca svolte dai paesi membri in questo settore.
Dutch[nl]
Amendement 7 benadrukt een globaler aspect van de onderzoeksprogramma's en -activiteiten die door de lidstaten op dit terrein worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A alteração 7 sublinha um aspecto mais global dos programas e actividades de investigação levados a cabo pelos Estados Participantes neste domínio.
Swedish[sv]
I ändringsförslag 7 understryks en mer övergripande aspekt av de program och den forskningsverksamhet som förs av medlemsstaterna på detta område.