Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلو كان ما يقوله الرئيس عباس صحيحا، هذا يعني على ما أظن أنه تكلم عن تل أبيب وحيفا ويافا وبئر السبع.
English[en]
So, if what President Abbas is saying was true, then I guess that the settlements he is talking about are Tel Aviv, Haifa, Jaffa and Be ́er Sheva.
Spanish[es]
De manera que, si lo que el Presidente Abbas está diciendo fuera cierto, entonces supongo que los asentamientos a los que se refiere son Tel Aviv, Haifa, Jaffa y Be’er Sheva.
French[fr]
Donc, si ce que le Président Abbas a dit est vrai, je suppose que les colonies dont il parle sont Tel-Aviv, Haïfa, Jaffa et Be’er Sheva.
Russian[ru]
Поэтому, если то, что говорит президент Аббас — правда, то, наверное, поселения, о которых он говорит — это Тель-Авив, Хайфа, Яффа и Беэр-Шева.
Chinese[zh]
所以说,如果阿巴斯主席所说属实的话,那么,我猜他所说的定居点是特拉维夫、海法、雅法和贝尔谢巴。