Besonderhede van voorbeeld: 7690413338200952265

Bulgarian

Толкова добре скрита, че ако животните не я бяха изровили, тя никога нямаше да бъде открита.

Czech

Tak dobře schovanou, že kdyby ji zvířata nevyhrabala, nikdy by se nenašla.

Greek

Την έκρυψες τόσο καλά, που αν δεν την ξέθαβαν τα ζώα, δεν θα την βρίσκαμε ποτέ.

English

So well hidden that if animals hadn't dug her up, she'd have never been found.

Spanish

Tan bien escondido que si los animales no la hubieran desenterrado, nunca la habrían encontrado.

Hebrew

קבורה היטב שאפילו בעלי-חיים לא הצליחו לחפור את זה, היא מעולם לא נמצאה.

Croatian

Tako si ga dobro sakrio da bi bio otkriven samo ako bi ga životinje iskopale.

Italian

Nascosta cosi'bene che se gli animali non l'avessero disseppellita, non sarebbe mai stata trovata.

Dutch

Zo goed verborgen dat als de dieren het niet opgegraven hadden, ze nooit gevonden was.

Polish

Tak dobrze ukryte, że gdyby nie zwierzęta, to nigdy by jej nie odnaleziono.

Portuguese

Tão bem escondido que, se os animais não tivessem cavado, jamais seria achado.

Romanian

Atât de bine ascuns, că dacă animalele nu l-ar fi dezgropat, ea n-ar fi fost găsită niciodată.

Russian

Спрятал так хорошо, что если бы животные не откопали бы ее, она до сих пор не была бы найдена.

Slovenian

Tako dobro si jo skril, da je nikoli ne bi našli, če je ne bi izkopale živali.

Serbian

Tako si ga dobro sakrio da bi bio otkriven samo ako bi ga životinje iskopale.

Turkish

Hayvanlar orayı kazıp cesedi ortaya çıkarmasaydı asla bulunamayacak kadar da iyi saklanmıştı.