Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) أعرف، كم هو شاعري.
Bulgarian[bg]
(Смях) Знам - колко романтично.
Tibetan[bo]
(དགོད་སྒྲ།) ཇི་འདྲའི་རོལ་ཉམས་ཆེན་པོ་མི་འདུག་གམ།
Catalan[ca]
(Rialles) Ho se: què romàntic!
Czech[cs]
(Smích) Já vím, jak romantické.
German[de]
(Gelächter) Ich weiß, sehr romantisch.
Greek[el]
(Γέλια) Ξέρω, τι ρομαντικό.
English[en]
(Laughter) I know, how romantic.
Spanish[es]
(Risas) Lo sé, qué romántico.
Persian[fa]
(خنده) می دانم، چه قدر رومانتیک.
Finnish[fi]
(Naurua) Tiedän -- tosi romanttista!
French[fr]
(Rires) Oui, je sais, très romantique.
Hebrew[he]
(צחוק) נורא רומנטי, אני יודעת.
Croatian[hr]
(Smijeh) Romantično, znam.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Tudom, rendkívűl romantikus.
Armenian[hy]
/Ծիծաղ/ Գիտեմ, այնքան էլ ռոմանտիկ չի հնչում:
Indonesian[id]
(Tawa) Saya tahu, sungguh romantis.
Italian[it]
(Risate) Lo so: che romantico!
Japanese[ja]
(笑) なんてロマンティックなんでしょうね
Kazakh[kk]
(Күлкі) Білемін. Неткен романтика!
Korean[ko]
(웃음) 네,참 로맨틱한 사람이죠?
Lithuanian[lt]
(Juokas) Aš žinau, labai romantiška.
Nepali[ne]
(हाँसो) मलाई थाहा छ ,कस्तो रोमान्चक हगि?
Dutch[nl]
(Gelach) Ik weet het, hoe romantisch.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale romantycznie, wiem.
Portuguese[pt]
(Risos) Eu sei ... que romântico.
Romanian[ro]
(Râsete) Stiu, ce romantic.
Russian[ru]
(Смех) Действительно – как романтично!
Albanian[sq]
(Te qeshura) E di, sa romantike.
Serbian[sr]
(Смех) Знам, како романтично.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ฉันรู้ว่า มันโรแมนติกแค่ไหน
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Biliyorum, ne kadar da romantik.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Справді романтично.
Chinese[zh]
(笑声) 是啊,够浪漫的吧。