Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag nævner et andet land med kernekraftværker, Belgien, muligheden for, at det oplagrer sit nukleare affald i de belgiske Ardenner seks kilometer fra den luxembourgske grænse i et natur- og turistområde.
German[de]
Derzeit erwägt ein anderer Nuklearstaat, nämlich Belgien, seinen Atommüll in den belgischen Ardennen zu lagern, sechs Kilometer von der luxemburger Grenze entfernt, in einem touristisch erschlossenen Naturschutzgebiet.
Greek[el]
Σήμερα, ένα άλλο πυρηνικό κράτος, το Βέλγιο, διατυπώνει το ενδεχόμενο να αποθηκεύει τα πυρηνικά απόβλητά του στις βελγικές Αρδένες, έξι χιλιόμετρα από τα λουξεμβουργιανά σύνορα, σε ένα τουριστική προστατευόμενη φυσική περιοχή.
English[en]
At present, another nuclear state, Belgium, is mentioning the possibility of storing its nuclear waste in the Belgian Ardennes, only six kilometres away from the Luxembourg border, in a nature reserve and tourism area.
Spanish[es]
Actualmente, otro Estado nuclear, Bélgica, menciona la posibilidad de almacenar sus residuos nucleares en las Ardenas belgas, a seis kilómetros de la frontera luxemburguesa, en una reserva natural y turística.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä toinen ydinvoimavaltio Belgia on ottanut esille mahdollisuuden varastoida ydinjätteitään luonnonsuojelu- ja turistialueelle Belgian Ardenneille, kuuden kilometrin päähän Luxemburgin rajasta.
French[fr]
À l'heure actuelle, un autre État nucléaire, la Belgique, évoque la possibilité de stocker ses déchets nucléaires dans les Ardennes belges, à six kilomètres de la frontière luxembourgeoise, dans une réserve naturelle et touristique.
Italian[it]
Attualmente il Belgio, altro Stato nucleare, ventila la possibilità di immagazzinare i sui residui nucleari nelle Ardenne belghe a sei chilometri dalla frontiera con il Lussemburgo, in una riserva naturale e turistica.
Dutch[nl]
Momenteel overweegt een ander land met kernenergie, België, de mogelijkheid om zijn kernafval op te slaan in de Belgische Ardennen, op 6 km van de Luxemburgse grens, in een natuurreservaat en toeristisch gebied.
Portuguese[pt]
Neste momento, um outro Estado nuclear, a Bélgica, refere a possibilidade de armazenar os seus resíduos nucleares nas Ardenas belgas, a seis quilómetros da fronteira luxemburguesa, numa reserva natural e turística.
Swedish[sv]
En annan kärnkraftsstat, Belgien, har nu påtalat idén om att deras kärnavfall möjligen skulle kunna lagras i de belgiska Ardennerna, i ett natur- och turistområde sex kilometer från gränsen till Luxemburg.