Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би се отказал от трона?
Czech[cs]
Kdopak by se toho trůnu chtěl vzdát?
German[de]
Wer gibt schon seinen Thron auf?
Greek[el]
Ποιος θα παρατούσε αυτό το θρόνο;
English[en]
Who would give up this throne?
Spanish[es]
¿Quién cedería este trono?
Estonian[et]
Kes loobuks sellest troonist?
Persian[fa]
چه کسي تاج و تخت را واگذار خواهد کرد ؟
Finnish[fi]
Kuka luopuisi tästä kruunusta?
French[fr]
Je ne céderai ce trône à personne.
Hebrew[he]
מי יוותר על כס המלכות הזה?
Hungarian[hu]
Ki adná fel ezt a trónt?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menyerahkan tahta ini?
Italian[it]
Chi mi ruberà questo trono?
Norwegian[nb]
Hvem ville gi slipp på denne tronen?
Dutch[nl]
Wie zou deze troon opgeven?
Portuguese[pt]
Quem abdicaria deste trono?
Romanian[ro]
Cine-ar renunţa la tronul acesta?
Russian[ru]
Кто будет царём горы?
Slovak[sk]
Kto sa vzdá tohoto trónu?
Slovenian[sl]
Kdo bi se odrekel temu prestolu?
Serbian[sr]
Ko bi se odrekao ovog prestola?
Swedish[sv]
Vem skulle ge upp den här tronen?
Turkish[tr]
Bu tahttan kim vazgeçer?