Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنراك لاحقا الليلة
Bulgarian[bg]
Ще се видим довечера.
Bosnian[bs]
Okej, vidimo se večeras.
Czech[cs]
Dobrá, tak se uvidíme večer.
Danish[da]
Okay, vi ses i aften.
German[de]
Okay, bis heute Abend.
Greek[el]
Εντάξει, θα σας δούμε απόψε.
English[en]
Okay, we see yous tonight.
Spanish[es]
De acuerdo, nos vemos esta noche.
Estonian[et]
Olgu, kohtume õhtul.
Persian[fa]
خيلي خوب امشب ميبينيمتون.
Finnish[fi]
Nähdään illalla.
Hebrew[he]
טוב, נתראה הלילה.
Croatian[hr]
Okej, vidimo se večeras.
Hungarian[hu]
Oké, este találkozunk.
Italian[it]
OK, ci vediamo stasera.
Macedonian[mk]
Добро, ќе се видиме вечерва.
Norwegian[nb]
Vi ses i kveld.
Dutch[nl]
We zien jullie vanavond.
Polish[pl]
Do zobaczenia wieczorem.
Portuguese[pt]
Nós nos vemos à noite.
Romanian[ro]
OK, ne vedem deseara.
Slovenian[sl]
Nasvidenje nocoj.
Albanian[sq]
OK, do shihemi sonte.
Serbian[sr]
Океј, видимо се вечерас.
Swedish[sv]
Vi ses i kväll.
Turkish[tr]
Pekala, akşama görüşürüz.
Chinese[zh]
好 , 我们 今晚 和 你 碰面 是 , 好 的