Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1987 het ons ’n galery in Sedona, Arizona, gekoop en dit daardie naam gegee.
Amharic[am]
በ1987 በሲዶና አሪዞና ውስጥ አንድ የስዕልና የቅርጻ ቅርጽ መሸጫ ሱቅ ገዛንና ካረን ባቀረበችው ሐሳብ መሠረት ማውንቴይን ትሬልስ ጋለሪ ብለን ሰየምነው።
Arabic[ar]
في سنة ١٩٨٧، اشترينا صالة عرض في سيدونا، آريزونا، وأطلقنا عليها هذا الاسم.
Bemba[bem]
Mu 1987, twashitile ishitolo mu Sedona, ku Arizona, no kulinika ishina limo line.
Bangla[bn]
১৯৮৭ সালে আমরা আরিজোনার সেডোনায় একটা গ্যালারি কিনি ও সেটার এই নাম দিই।
Cebuano[ceb]
Sa 1987 nakapalit kami ug galeriya sa Sedona, Arizona, ug mao kanay gingalan.
Czech[cs]
Pojmenovali jsme tak galerii, kterou jsme v roce 1987 koupili v arizonské Sedoně.
Danish[da]
I 1987 åbnede vi et galleri i Sedona, Arizona, under dette navn.
German[de]
So nannten wir dann auch die Galerie, die wir 1987 in Sedona (Arizona) kauften.
Greek[el]
Το 1987 αγοράσαμε έναν εκθεσιακό χώρο στη Σεντόνα της Αριζόνας και του δώσαμε αυτό το όνομα.
English[en]
In 1987 we bought a gallery in Sedona, Arizona, and gave it that name.
Spanish[es]
En 1987 compramos una galería en Sedona (Arizona) y le pusimos aquel nombre.
Estonian[et]
1987. aastal ostsimegi Arizona osariigis Sedonas galerii ja panime sellele Kareni väljamõeldud nime.
Finnish[fi]
Annoimme tuon nimen gallerialle, jonka ostimme Sedonasta Arizonasta vuonna 1987.
French[fr]
En 1987, nous avons acheté un magasin à Sedona (Arizona) et nous l’avons baptisé comme convenu.
Gujarati[gu]
પછી ૧૯૮૭માં, ઍરિઝૉનામાં આવેલ સીડૉના શહેરમાં અમે એ નામની દુકાન ખોલી.
Hebrew[he]
בשנת 1987 רכשנו גלריה בסדונה שבאריזונה, ונתנו לה את השם הזה.
Hindi[hi]
सन् 1987 में, हमने एरिज़ोना के सेडोना शहर में एक गैलरी खरीदी और उसका वही नाम रखा जो केरन ने सोचा था।
Croatian[hr]
Godine 1987. kupili smo galeriju u Sedoni (Arizona) i nazvali je tim imenom.
Hungarian[hu]
A galériát 1987-ben vásároltuk meg az arizonai Sedonában, és el is neveztük Hegyi Ösvényeknek.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987, kami membeli sebuah galeri di Sedona, Arizona, dan menamainya dengan nama itu.
Iloko[ilo]
Idi 1987, gimmatangkami iti maysa a galeria idiay Sedona, Arizona, ket dayta ti impanaganmi.
Italian[it]
Nel 1987 acquistammo una galleria a Sedona, in Arizona, a cui demmo quel nome.
Japanese[ja]
1987年に,アリゾナ州シドナに画廊を買い,その名前を付けました。
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 1987ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರಿಸೋನದ ಸೆಡೋನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲಾಮಂದಿರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆವು.
Korean[ko]
1987년에 우리는 애리조나 주의 세도나에 있는 한 화랑을 매입하여 그 화랑에 아내가 지은 이름을 붙였습니다.
Lithuanian[lt]
1987 metais taip ir pavadinau galeriją, kurią nusipirkau Sedonoje (Arizonos valstija).
Latvian[lv]
1987. gadā mēs nopirkām galeriju Sidonā, Arizonas štatā, un devām tai šo nosaukumu.
Malagasy[mg]
Nividy tranombarotra iray tany Sedona, any Arizona, izahay tamin’ny 1987, ary izay no nataonay anarany.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ, 1987 ആയപ്പോഴേക്ക് അരിസോണയിലെ സെഡോണയിൽ ഇതേ പേരിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശന ശാല തുറന്നു.
Marathi[mr]
१९८७ साली, आम्ही सेडोना, अॅरिझोना येथे एक कलादालन विकत घेतलं आणि हे नाव दिलं.
Burmese[my]
အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှာ ပြခန်းတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ဝယ်လိုက်ပြီး အဲဒီနာမည်ပဲ မှည့်ပေးခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
I 1987 kjøpte vi et i Sedona i Arizona, og vi gav det navnet Mountain Trails Gallery, som Karen hadde funnet på.
Nepali[ne]
सन् १९८७ मा हामीले एरिजोनाको सेडोनामा एउटा कलाकक्ष किन्यौं र त्यस कलाकक्षलाई यही नाउँ दियौं।
Dutch[nl]
In 1987 kochten we een galerie in Sedona (Arizona), die we die naam gaven.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1987 ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਸੈਡੋਨਾ, ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਵਿਚ ਇਹ ਗੈਲਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ।
Polish[pl]
W roku 1987 kupiliśmy lokal w mieście Sedona w Arizonie.
Portuguese[pt]
Em 1987 compramos uma galeria em Sedona, no Estado do Arizona, e lhe demos esse nome.
Romanian[ro]
În 1987 am cumpărat o galerie în Sedona (Arizona) şi i-am dat acest nume.
Russian[ru]
В 1987 году мы купили помещение для галереи и дали ей это название.
Slovak[sk]
V roku 1987 sme kúpili galériu v Sedone v Arizone a dali sme jej tento názov.
Slovenian[sl]
Leta 1987 sva kupila galerijo v Sedoni v Arizoni in jo poimenovala s tem imenom.
Albanian[sq]
Në vitin 1987 blemë një galeri artesh në Sedona, Arizonë, dhe i vumë këtë emër.
Serbian[sr]
Tako smo 1987. kupili jednu galeriju u Sedoni u Arizoni, kojoj smo dali to ime.
Swedish[sv]
År 1987 köpte vi ett galleri, som fick det namnet, i Sedona i Arizona.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1987, tulinunua duka huko Sedona, Arizona, na tuliliita jina hilo.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1987, tulinunua duka huko Sedona, Arizona, na tuliliita jina hilo.
Tamil[ta]
1987-ல், அரிசோனா மாகாணத்தை சேர்ந்த சிடோனா என்ற இடத்தில் ஒரு கலைக்கூடத்தை வாங்கினோம்; அதற்கு அந்தப் பெயரையே வைத்தோம்.
Telugu[te]
1987లో మేము ఆరిజోనాలోని సెడొనాలో ఒక గ్యాలరీని కొని దానికి ఆ పేరు పెట్టాము.
Tagalog[tl]
Noong 1987, bumili kami ng isang galerya sa Sedona, Arizona, at iyon ang ipinangalan namin.
Turkish[tr]
1987’de Sedona’da (Arizona) da bir galeri satın aldık ve ona da aynı ismi verdik.
Ukrainian[uk]
Так ми назвали галерею, яку купили в Седоні (штат Арізона) у 1987 році.
Urdu[ur]
سن ۱۹۸۷ میں ہم نے سیڈونا، ایریزونا میں ایک گیلری خریدی اور اُسے یہ نام دیا۔