Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Рааԥсара ҳхашҭуам бзанҵы!
Acoli[ach]
Margi pi ticgi ducu.
Adangme[ada]
A suɔ mɛ wawɛɛ nitsɛ.
Afrikaans[af]
Hul is vir ons spesiaal.
Southern Altai[alt]
Ундыбазыс уур ижин.
Amharic[am]
ምንጊዜም አድንቋቸው።
Mapudungun[arn]
fill antü duamtunieeymu.
Aymara[ay]
wal munasipjjañasaw.
Azerbaijani[az]
Daim hörmət göstərək.
Basaa[bas]
Jon di ngwés bo kiyaga.
Batak Toba[bbc]
Diradoti do hita.
Baoulé[bci]
Be junman’n ti e klo be.
Central Bikol[bcl]
Sinda kamutan niyato.
Bemba[bem]
E co natubatemwe.
Bulgarian[bg]
нека труда им ценим!
Biak[bhw]
Kofasnai saswar ḇe si.
Bislama[bi]
Yu-mi la-vem ol-ge-ta.
Bini[bin]
N’Osanobua viọ n’iran.
Batak Simalungun[bts]
Haholongi sidea.
Batak Karo[btx]
Sikelengilah ia.
Bulu (Cameroon)[bum]
Nde bi ve be akiba.
Belize Kriol English[bzj]
lov dehn fi aal weh dehn du.
Cebuano[ceb]
Ato silang mahalon.
Chokwe[cjk]
Twasolwelenu zango.
Hakha Chin[cnh]
Cuca’h annih kha daw hna.
Seselwa Creole French[crs]
Apresye sa ki zot fer.
Chol[ctu]
i mi caj c⁀wen cʼux-bi-ñob.
Chuvash[cv]
Пирӗншӗн хаклӑ вӗсем.
Welsh[cy]
Carwn ein ‘rhoddion’ gan Dduw.
Danish[da]
Elsk dem for al deres flid.
German[de]
dafür wir lieben sie sehr.
Dehu[dhv]
Nge hna hni·me fe o drai.
Eastern Maroon Creole[djk]
U lo-bi den baa-la ya.
East Damar[dmr]
Dī-gu ran ǃgao ǀnam gu re.
Duala[dua]
’Ńola ntū ba to̱ndo̱be̱.
Ewe[ee]
’Ya ta mina míalɔ̃ wo.
Greek[el]
Τους αγαπάμε πολύ.
English[en]
Love them for all that they do.
Spanish[es]
pues se desviven por mí.
Estonian[et]
Hindame neist iga meest.
Persian[fa]
ما را باشند عزیزان
Finnish[fi]
auttaa se taas jaksamaan.
Fijian[fj]
Ra karona vinaka.
Faroese[fo]
dýrabart er teirra stríð.
Fon[fon]
Mǐ ni bo yí wǎn nú ye.
French[fr]
Chérissons- les pour leur zèle.
Adamawa Fulfulde[fub]
Kollen ɓe tum yiide men.
Ga[gaa]
Amɛsumɔɔ amɛ waa.
Gilbertese[gil]
Ti tangiriia naba.
Gokana[gkn]
Naanii mè é nó ba dùm.
Guarani[gn]
ha jahayhu avei.
Gun[guw]
Mí dona yiwanna yé.
Ngäbere[gym]
ja brukwä tätebiti.
Hindi[hi]
प्यार के हैं काबिल अपने।
Hiligaynon[hil]
Dapat gid higugmaon.
Hiri Motu[ho]
Lalokau henidia.
Croatian[hr]
cijenimo sav njihov trud.
Haitian[ht]
N’apresye efò yo fè.
Hungarian[hu]
mind szeretik szívükből.
Armenian[hy]
Թող որ սիրենք միշտ նրանց։
Iban[iba]
Rindu meh ngagai sida.
Indonesian[id]
Kasihilah mereka.
Igbo[ig]
K’anyị n’ahụ ha n’anya.
Iloko[ilo]
Ipategtay ngad ida.
Icelandic[is]
sannlega meta þá ber.
Esan[ish]
Bha ji mhan mu’ekpẹn n’ele.
Isoko[iso]
Joma romakpotọ kae.
Italian[it]
un nascondiglio per noi.
Javanese[jv]
Kanthi setya, gemati.
Georgian[ka]
არიან მზრუნველები.
Kabiyè[kbp]
Wɩlɩ se ŋsɔɔlɩ-wɛ.
Kongo[kg]
Beto fwete zola bo.
Kikuyu[ki]
rekei tũmendage.
Kazakh[kk]
Шын ризамыз оларға.
Kalaallisut[kl]
qutsavigisartigit.
Khmer[km]
យើង ស្រឡាញ់ គាត់ ដែល ឧស្សាហ៍។
Korean[ko]
그들을 사랑하리.
Konzo[koo]
Banze busana n’ekyo.
Kaonde[kqn]
Batemwai ne nweba.
Krio[kri]
Dɛn an nɔ de pan bɛn-bɛn.
Southern Kisi[kss]
Kaala nda le wali ndaa.
S'gaw Karen[ksw]
အဲၣ်အီၤလၢအတၢ်မၤဃိ.
Kwangali[kwn]
No-se tu va ha-re-ni.
San Salvador Kongo[kwy]
Tubasonga o zola.
Kyrgyz[ky]
Асыл белектер — алар.
Ganda[lg]
Tusiime bye bakola.
Lingala[ln]
Tólɛngɛlaka bango.
Lao[lo]
ໂດຍ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ຮັກ ທຸກ ຕົວ
Lozi[loz]
Kacwalo mubalate.
Lithuanian[lt]
Meilės, klusnumo verti.
Luba-Katanga[lu]
Twibaswei bya bine.
Luba-Lulua[lua]
Mbantu ba kueyemena.
Luvale[lue]
Ngocho tuvazangenu.
Lunda[lun]
Twatela kuyikeña.
Luo[luo]
Wanyisgi hera madier.
Latvian[lv]
Mīlēsim viņus no sirds!
Mam[mam]
tuʼnju in che xqʼuqin qiʼj.
Huautla Mazatec[mau]
nga̱ kʼoati binyakaoná.
Coatlán Mixe[mco]
ntsojkëm mët ko tyundë mëk.
Morisyen[mfe]
Mersi pou seki zot fer.
Malagasy[mg]
Ankasitraho sy ekeo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi katwayatemwa.
Marshallese[mh]
Jen yokwe im kaorõk er.
Macedonian[mk]
затоа сакај ги нив.
Malayalam[ml]
സ്നേ ഹി ക്കും നാമവരെ.
Mòoré[mos]
Tõnd nonga bãmb rẽ yĩnga.
Malay[ms]
Kasihilah mereka.
Maltese[mt]
Ħobbhom għax dejjem beżlin.
Burmese[my]
သူ တို့ အား မြတ်နိုး ချစ် ကြ။
Norwegian[nb]
Elsk dem for alt det de gjør.
Nyemba[nba]
Va pua lungano luetu.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
ijkon nimomakixtis.
North Ndebele[nd]
Kumele siwathande.
Ndau[ndc]
Ngativade ngo zvese.
Nepali[ne]
देखाऔँ तिनलाई माया।
Lomwe[ngl]
Hankooni naasivele.
Nias[nia]
Taʼomasiʼö ira.
Ngaju[nij]
Itah marega ewen.
Dutch[nl]
Weet dat ik veel van ze hou.
South Ndebele[nr]
Sibathokoza khulu.
Northern Sotho[nso]
Ba tshwenyega ka rena.
Nyanja[ny]
Ndiyetu tiwakonde.
Nyaneka[nyk]
Tuna yokuvehumba.
Nyungwe[nyu]
Ifembo tiwafune.
Oromo[om]
Isaan jaallachuu qabna.
Ossetic[os]
Уарзут сӕ, аргъ сын кӕнут.
Mezquital Otomi[ote]
po gatˈho näˈä pe̱fi.
Pangasinan[pag]
Apresyaey sagpot da.
Papiamento[pap]
digno ehèmpel di fe.
Palauan[pau]
Bol betik a r’ngud er tir.
Nigerian Pidgin[pcm]
Give dem support ev’ry day.
Pijin[pis]
So lovem olketa tu.
Polish[pl]
Miłość okażmy im swą.
Portuguese[pt]
Vamos amor demonstrar.
Quechua[qu]
pëkunata rikantsik.
K'iche'[quc]
kinkichajij amaqʼel.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
cˈuyaita ricuchisha.
Ayacucho Quechua[quy]
paykunaqa kallanku.
Cusco Quechua[quz]
allinta cuidawanchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
respetohuan tratasha.
Rundi[rn]
Ivyo bobishimirwa.
Ruund[rnd]
Tuyikatany kamu nakash.
Russian[ru]
Мы не забудем их труд!
Kinyarwanda[rw]
Turabakunda cyane.
Sena[seh]
Tendeni tiabvere.
Sango[sg]
ye ala teti ye so.
Sidamo[sid]
Ayirrisa hasiissaanke.
Slovenian[sl]
Srčno ljubimo jih vse.
Samoan[sm]
Ma me-a la-tou te fai.
Shona[sn]
Vadei zvakanyanya.
Songe[sop]
Twibafuleeyi booso.
Albanian[sq]
që t’i besojm’ ne pa frik’.
Serbian[sr]
cenimo svi njihov trud.
Saramaccan[srm]
Boo ta lobi hii de tuu.
Sranan Tongo[srn]
Den lobi mi nanga yu.
Southern Sotho[st]
Re luleng re ba rata.
Sundanese[su]
Piasih aranjeunna.
Swedish[sv]
Älska de herdar han valt.
Swahili[sw]
Waungeni mkono.
Congo Swahili[swc]
Waungeni mkono.
Telugu[te]
ప్రేమతో లోబడదాం.
Thai[th]
เขา ทํา เพื่อ เรา รัก เขา เถิด
Tigrinya[ti]
ዚምግቡና ፍልጠት።
Tagalog[tl]
Atin silang mahalin.
Tetela[tll]
Wayashawɔ tshɛ le so.
Tswana[tn]
A re nneng re ba rata.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo tiŵayanji.
Tonga (Zambia)[toi]
Tweelede kubayanda.
Tojolabal[toj]
ja yuj la jyaj-tay-ti-ke.
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas laikim tru ol.
Turkish[tr]
Çok değerli hepsi de.
Tsonga[ts]
Khensa ntirho wa vona.
Tswa[tsc]
A hi ma ingiseni.
Tatar[tt]
Зур кыядай ышыклый.
Tumbuka[tum]
Ntheura tiŵatemwe.
Tahitian[ty]
Here ana‘e ia ratou.
Tzotzil[tzo]
sta-o jkʼupil kʼoptatik.
Ukrainian[uk]
зміцнюють наші серця.
Umbundu[umb]
Va kuete ocisola.
Urhobo[urh]
Je dj’ẹguọnọ vwọ k’ayen.
Venda[ve]
Ri vha funela zwone.
Vietnamese[vi]
Chúng ta yêu thương, biết ơn họ.
Wolaytta[wal]
Oottiyoobawu eta siiqoos.
Cameroon Pidgin[wes]
Make we love them and obey.
Wallisian[wls]
Siʼana faga ovi.
Xhosa[xh]
Ngabalusi bomhlambi.
Yao[yao]
Kwende tuyamicile.
Yapese[yap]
E-re ngad t’u-fe-ged yad.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká máa nífẹ̀ẹ́ wọn.
Yucateco[yua]
Jach kieʼeskoʼobtoʼon yaabilaj.
Cantonese[yue]
悉心照料爱护羊。
Isthmus Zapotec[zai]
pur dxiiñaʼ rúnicabe.
Chinese[zh]
值得敬爱和赞赏。
Zulu[zu]
Siwathanda kakhulu.