Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се от 2011 г. вътрешните източници на растеж да наберат скорост.
Czech[cs]
Předpokládá se, že domácí zdroje růstu se začnou uplatňovat od roku 2011.
Danish[da]
Det forventes, at der kommer gang i de indenlandske vækstkilder fra 2011.
German[de]
Inländische Wachstumsquellen sollen laut den Prognosen ab 2011 Aufwind erhalten.
Greek[el]
Οι εγχώριες πηγές της ανάπτυξης προβλέπεται ότι θα ανακάμψουν από το 2011.
English[en]
Domestic sources of growth are projected to gain traction from 2011.
Spanish[es]
A partir de 2011 ganarían en importancia los factores internos de crecimiento.
Estonian[et]
Majanduskasvu siseriiklikud allikad peaksid alates 2011. aastast muutuma tugevamaks.
Finnish[fi]
Kotimaisten kasvun lähteiden uskotaan piristyvän vuodesta 2011 eteenpäin.
French[fr]
Les sources de croissance intérieures devraient commencer à produire leurs effets à partir de 2011.
Hungarian[hu]
A növekedés belföldi forrásai az előrejelzések szerint 2011-től erőre kapnak.
Italian[it]
Secondo le previsioni, le fonti interne di crescita riprenderanno a fare da traino a partire dal 2011.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad vidiniai augimo šaltiniai pradės veikti nuo 2011 m.
Latvian[lv]
Prognozē, ka iekšzemes izaugsmes avoti pieņemsies spēkā no 2011. gada.
Maltese[mt]
Is-sorsi domestiċi ta' tkabbir huma previsti li jerġgħu jingranaw mill-2011.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat binnenlandse groeifactoren vanaf 2011 zullen aantrekken.
Polish[pl]
Prognozuje się, że krajowe źródła wzrostu zostaną uruchomione od roku 2011.
Portuguese[pt]
As fontes internas de crescimento deverão afirmar-se a partir de 2011.
Romanian[ro]
Se estimează o îmbunătățire a puterii de acțiune a surselor interne de creștere începând cu 2011.
Slovak[sk]
Podľa prognózy získajú domáce zdroje rastu hnaciu silu od roku 2011.
Slovenian[sl]
Domači viri rasti bodo predvidoma znova izrazitejši od leta 2011 naprej.
Swedish[sv]
Den inhemska tillväxten beräknas börja ta fart från och med 2011.