Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духаше постоянен вятър и морето бе тихо.
English[en]
We were running broad for the island with a steady breeze and the quiet sea.
Spanish[es]
Navegabamos hacia la isla con una brisa constante, y un mar en calma.
Finnish[fi]
Ja myötätuuli kuljetti meitä hyvää vauhtia kohti Aarresaarta.
French[fr]
Nous approchions de l'île, avec une faible brise et une mer d'huile.
Russian[ru]
Судно шло к острову полным ходом, дул попутный ветер, море было спокойным
Serbian[sr]
Plovili smo ka ostrvu sa stabilnim vetrom i mirnim morem.
Turkish[tr]
Sabit bir rüzgarla, sakin denizde adaya doğru ilerliyorduk.