Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Компонентите на светлоотражателите не трябва да бъдат лесно разглобяеми
Czech[cs]
Součásti odrazek nesmí být možné snadno odmontovat
Danish[da]
De forskellige dele, af hvilke de består, må ikke kunne demonteres med simple hjælpemidler
German[de]
Die Rückstrahler dürfen nicht leicht auseinandergenommen werden können
Greek[el]
Δεν πρέπει να είναι δυνατό να αφαιρούνται εύκολα τα διάφορα συστατικά μέρη των διατάξεων αντανάκλασης
English[en]
The components of retro-reflecting devices must not be capable of being easily dismantled
Spanish[es]
Los componentes de los dispositivos catadióptricos no deberán poder desmontarse fácilmente
Estonian[et]
Helkurseadmete osi ei tohi olla kerge lahti monteerida
Finnish[fi]
Heijastinlaitteiden osat eivät saa olla helposti osiin hajotettavissa
French[fr]
Les différentes parties qui les constituent ne doivent pas être démontables par des moyens simples
Hungarian[hu]
A fényvisszaverő eszközök alkatrészei nem lehetnek könnyen szétszerelhetőek
Italian[it]
Le singole componenti dei dispositivi catadiottrici non devono poter essere facilmente smontate
Lithuanian[lt]
Šviesogrąžių atšvaitų sudėtinių dalių neturi būti įmanoma lengvai išmontuoti
Latvian[lv]
Nav pieļaujams, ka atstarojošo ierīču sastāvdaļas ir viegli demontējamas
Maltese[mt]
Il-komponenti tar-retro-rifletturi ma għandhomx jiżżarmaw faċilment
Dutch[nl]
De onderdelen van retroflecterende voorzieningen mogen niet gemakkelijk kunnen worden gedemonteerd
Polish[pl]
Demontaż elementów urządzeń odblaskowych nie może być łatwy
Portuguese[pt]
Os componentes dos dispositivos retrorreflectores não devem ser desmontáveis por meios simples
Romanian[ro]
Componentele dispozitivelor retroreflectorizante nu trebuie să fie demontabile prin mijloace simple
Slovak[sk]
Komponenty spätných odrazových zariadení nesmú byť ľahko odmontovateľné
Slovenian[sl]
Delov odsevnih naprav ne sme biti mogoče enostavno razstaviti na sestavne dele
Swedish[sv]
De delar som ingår i en reflexanordning får inte vara lätta att ta isär