Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( فرانكشتاين ) دوماً سيظهر للعيان
Bosnian[bs]
Ali Frankenstein će se uvijek vraćati.
Czech[cs]
Ale Frankenstein vždycky přežije.
Danish[da]
Men Frankenstein vil altid genopstå.
German[de]
Aber Frankenstein taucht immer wieder auf.
Greek[el]
Αλλά ο Φρανκενστάιν πάντα θα συνέρχεται..
English[en]
But Frankenstein will always emerge.
Spanish[es]
Pero Frankenstein siempre resurgirá.
Estonian[et]
Kuid Frankenstein tõuseb alati uuesti üles.
Persian[fa]
ولی " فرانکشتاین " همیشه هست.
Finnish[fi]
Mutta Frankenstein palaa aina takaisin.
French[fr]
Mais Frankenstein s'en sortira toujours.
Hebrew[he]
אבל פרנקנשטיין תמיד יחיה.
Croatian[hr]
ALI FRANKENSTEIN ĆE SE UVIJEK VRAĆATI.
Hungarian[hu]
De Frankenstein mindig talpra áll.
Indonesian[id]
Tapi Frankenstein akan selalu muncul
Icelandic[is]
En hann mun alltaf lifa af.
Lithuanian[lt]
Bet anksčiau ar vėliau Frankenšteinas ir vėl pasirodo.
Malay[ms]
Tapi Frankenstein akan selalu muncul.
Norwegian[nb]
Men Frankenstein vil alltid dukke opp.
Dutch[nl]
Maar Frankenstein, zal altijd weer opstaan.
Polish[pl]
Lecz Frankenstein zawsze powstanie.
Portuguese[pt]
Mas Frankenstein sempre emergirá.
Romanian[ro]
Dar Frankenstein va renaste întotdeauna.
Russian[ru]
Но Франкенштейн всегда будет живой.
Slovak[sk]
No Frankenstein sa objaví znova.
Slovenian[sl]
Ampak Frankenstein se bo vedno vrnil.
Serbian[sr]
Ali Frankenstein će se uvijek vraćati.
Swedish[sv]
Men Frankenstein kommer alltid tillbaka.
Turkish[tr]
Ama Frankenstein her zaman ortaya çıkar.
Vietnamese[vi]
Nhưng Frankenstein sẽ luôn vượt qua.
Chinese[zh]
但是 弗兰克 总是 能 摆脱困境