Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die studies toon dat stap die moontlikheid van hartsiekte en beroerte verminder.
Arabic[ar]
وتُظهر هذه الدراسات ان المشي يخفض خطر الاصابة بمرض القلب والسكتة الدماغية.
Bulgarian[bg]
Тези проучвания показват, че разходките намаляват риска от сърдечни заболявания и мозъчен удар.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagtuon nagpakita nga ang paglakaw makapamenos sa risgo sa sakit sa kasingkasing ug estrok.
Czech[cs]
Studie ukazují, že chůze snižuje riziko srdečních nemocí a mrtvice.
Danish[da]
Undersøgelserne viser at man ved at gå nedsætter risikoen for hjerneblødning og hjerteproblemer.
German[de]
Forschungen belegen, dass Gehen das Risiko für Herzkrankheiten und Schlaganfall senkt.
Greek[el]
Οι μελέτες δείχνουν ότι το περπάτημα περιορίζει τον κίνδυνο καρδιοπάθειας ή εγκεφαλικού.
English[en]
The studies show that walking reduces the risk of heart disease and of having a stroke.
Estonian[et]
Ka osutavad uuringud sellele, et kõndides kahaneb südamehaiguste ja insuldioht.
Finnish[fi]
Tutkimusten perusteella käveleminen vähentää sydäntautien ja aivohalvauksen riskiä.
Fijian[fj]
E vakaraitaka na vakadidike oqo ni taubale e rawa ni vakalailaitaka na mateniuto se stroke.
French[fr]
Toujours selon ces études, la marche diminue le risque de maladies cardiovasculaires et de crise cardiaque.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pagtuon nagapakita nga ang paglakat nagabuhin sang risgo nga magbalatian sa tagipusuon kag ma-stroke.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok során kiderült, hogy a gyaloglás csökkenti a szívbetegségek és a stroke kockázatát.
Indonesian[id]
Penelitian itu memperlihatkan bahwa berjalan kaki mengurangi risiko penyakit jantung dan terkena stroke.
Igbo[ig]
Nnyocha ndị ahụ na-egosi na ịga ije na-ebelata ohere e nwere ịrịa ọrịa obi na ọrịa strok.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti panagadal a ti pannagna ti mangkissay iti risgo ti panagsakit ti puso ken pannakaistrok.
Icelandic[is]
Fram kemur í rannsóknunum að líkur á hjartasjúkdómum og heilablóðfalli minnka við það að fara í gönguferðir.
Italian[it]
Dagli studi risulta che camminare riduce il rischio di cardiopatie e ictus.
Japanese[ja]
それらの研究によれば,歩くと心臓病や脳卒中の危険が減ります。
Korean[ko]
그 연구 결과는 걷기가 심장병에 걸리거나 뇌졸중을 일으킬 위험성을 줄여 준다는 사실을 알려 줍니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле жөө басуудан жүрөк ооруларынын өрчүү, мээге кан куюлуу ыктымалдыгы төмөн болору билинген.
Lithuanian[lt]
Jiems mažesnė tikimybė susirgti širdies liga ar patirti insultą.
Latvian[lv]
Pētījumi apliecina, ka pastaigas mazina risku saslimt ar sirds slimībām un insultu.
Macedonian[mk]
Тие истражувања покажуваат дека со пешачењето се намалува ризикот од срцеви заболувања и од мозочен удар.
Maltese[mt]
L- istudji juru li l- mixi jnaqqas ir- riskju li l- individwu jaqbdu l- mard tal- qalb u li tagħtih puplesija.
Burmese[my]
လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် နှလုံးရောဂါနှင့် လေဖြတ်ခြင်းအန္တရာယ်များကို လျော့နည်းစေသည်ဟု လေ့လာမှုများကဖော်ပြ၏။
Norwegian[nb]
Undersøkelsene viser at det å gå tur reduserer faren for hjertesykdom og hjerneslag.
Dutch[nl]
De onderzoeken laten zien dat lopen het risico op een hartkwaal en een beroerte vermindert.
Papiamento[pap]
E estudionan ta mustra ku kanamentu ta redusí e riesgo di haña malesa di kurason i hersenbloeding.
Polish[pl]
Stwierdzono, że ruch zmniejsza ryzyko chorób serca oraz udaru.
Portuguese[pt]
Mostram também que caminhar reduz o risco de doenças cardíacas e de derrame.
Russian[ru]
В результате исследований выяснилось, что ходьба сокращает вероятность сердечных заболеваний и инсульта.
Sinhala[si]
තවත් සොයාගැනීමකට අනුව ඇවිදීමෙන් හෘද රෝග තත්වයන් හා අංශභාගය ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කරගත හැකියි.
Slovak[sk]
Výskumom sa zistilo, že chôdza znižuje riziko vzniku choroby srdca a mozgovej príhody.
Slovenian[sl]
Raziskave tudi kažejo, da hoja zmanjšuje tveganje za bolezni srca in možgansko kap.
Samoan[sm]
Ua faaalia mai foʻi i suʻesuʻega e faapea o le toʻaga e savali e faaitiitia ai le maua i le maʻi fatu, po o le pē o le itu.
Albanian[sq]
Studimet tregojnë se ecja ul rrezikun e sëmundjeve të zemrës dhe rrezikun e apopleksisë.
Serbian[sr]
Ta istraživanja pokazuju da hodanje smanjuje rizik od srčanih oboljenja i šloga.
Swedish[sv]
Undersökningarna visar att man minskar risken för hjärtsjukdomar och stroke genom att gå ut och gå.
Swahili[sw]
Uchunguzi huo unaonyesha kwamba kutembea hupunguza hatari ya kuugua ugonjwa wa moyo na kiharusi.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo unaonyesha kwamba kutembea hupunguza hatari ya kuugua ugonjwa wa moyo na kiharusi.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย แสดง ว่า การ เดิน ช่วย ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เกิด โรค หัวใจ และ โรค เส้น เลือด สมอง.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pag-aaral na nababawasan ng paglalakad ang panganib na magkasakit sa puso at maistrok.
Tongan[to]
‘Oku fakahaa‘i ‘i he ngaahi fakatotoló ko e luelué ‘oku fakasi‘isi‘i ai ‘a e fakatu‘utāmaki ‘o hono ma‘u ‘a e mahaki mafú pea mo e pā kālavá.
Turkish[tr]
Bu araştırmalar yürüyüşün kalp hastalığına yakalanma ve felç geçirme riskini azalttığını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Згідно з результатами певних досліджень, ходьба зменшує ризик розвитку серцевих захворювань та інсульту.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwádìí náà fi hàn pé ìrìn rírìn máa ń lé àrùn ọkàn àti rọpárọsẹ̀ jìnnà sí ènìyàn.
Chinese[zh]
研究发现,常常步行能减低人患心脏病和中风的机会。