Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل للتو قرأت القطع بصوت عال ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли, току що прочете многоточието на глас?
Czech[cs]
Tys právě přečetl tři tečky nahlas?
Greek[el]
Μόλις διάβασες τα αποσιωπητικά φωναχτά;
English[en]
Did you just read an ellipsis out loud?
Spanish[es]
¿De verdad has leído una elipse en voz alta?
Croatian[hr]
Jeste li samo čitati tri točke naglas?
Hungarian[hu]
De csak úgy felolvastad a pontokat hangosan?
Italian[it]
Hai appena letto i puntini di sospensione?
Dutch[nl]
Lees je het weglatingsteken luidop?
Polish[pl]
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Portuguese[pt]
Você acabou de ler uma reticência em voz alta?
Romanian[ro]
Ai citit punctele de suspensie?
Russian[ru]
Ты только что озвучил многоточие?
Slovak[sk]
Práve si to nahlas prečítal?
Slovenian[sl]
Si pike prebral na glas?
Serbian[sr]
Pročitao si tačke naglas?