Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Naší povinností je zajistit, že v Evropě budeme nadále vyrábět letadla, lodě, vlaky a automobily, protože Evropa potřebuje silný průmysl.
Greek[el]
Καθήκον μας είναι να διασφαλίσουμε ότι, στην Ευρώπη, μπορούμε να συνεχίσουμε να κατασκευάζουμε αεροσκάφη, πλοία, τρένα και αυτοκίνητα, διότι η Ευρώπη χρειάζεται μια ισχυρή βιομηχανία.
English[en]
Our duty is to ensure that, in Europe, we can continue to build aircraft, boats, trains and cars, because Europe needs a powerful industry.
Estonian[et]
Meie kohustus on tagada, et Euroopa suudab jätkata lennukite, laevade, rongide ja autode tootmist, sest Euroopa vajab võimsat tööstust.
Finnish[fi]
On meidän velvollisuutemme varmistaa, että lentokoneiden, laivojen, junien ja autojen valmistus jatkuu EU:ssa, sillä EU tarvitsee vahvaa teollisuutta.
French[fr]
Notre devoir, c'est qu'en Europe, on puisse continuer à construire des avions, des bateaux, des trains, des automobiles parce que l'Europe a besoin d'une industrie puissante.
Hungarian[hu]
Kötelességünk annak biztosítása, hogy Európában továbbra is építhessünk légi járműveket, hajókat, vonatokat és autókat, mert Európának erős iparra van szüksége.
Italian[it]
Il nostro dovere è garantire che in Europa si possa continuare a costruire aerei, navi, treni, automobili perché l'Europa ha bisogno di un'industria potente.
Lithuanian[lt]
Mūsų pareiga užtikrinti, kad Europoje ir toliau statytume laivus, gamintume lėktuvus, traukinius ir automobilius, nes Europai reikia galingos pramonės.
Latvian[lv]
Mūsu pienākums ir nodrošināt, lai Eiropā mēs varētu turpināt būvēt gaisa kuģus, laivas, vilcienus un automašīnas, jo Eiropai ir nepieciešama spēcīga ražošana.
Dutch[nl]
Wij zijn verplicht ervoor te zorgen dat er in Europa vliegtuigen, boten, treinen en auto's gebouwd kunnen blijven worden, omdat Europa een sterke industrie nodig heeft.
Polish[pl]
Naszym obowiązkiem jest zagwarantowanie, żebyśmy w Europie mogli w dalszym ciągu konstruować samoloty, łodzie, pociągi i samochody, ponieważ Europie potrzebny jest silny przemysł.
Portuguese[pt]
Temos o dever de garantir que a Europa continua a fabricar aeronaves, navios, comboios e automóveis, porque necessitamos de uma indústria poderosa.
Slovak[sk]
Našou povinnosťou je zabezpečiť, aby sme v Európe pokračovali v konštruovaní lietadiel, lodí, vlakov a automobilov, pretože Európa potrebuje výkonný priemysel.
Slovenian[sl]
Dolžni smo zagotoviti, da lahko v Evropi še naprej gradimo letala, ladje, vlake in avtomobile, saj Evropa potrebuje močno industrijo.
Swedish[sv]
Vår plikt är att se till att vi inom EU kan fortsätta bygga flygplan, fartyg, tåg och bilar eftersom EU behöver en kraftfull industri.