Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на възприемания риск, свързан с дейностите за повишаване на енергийната ефективност, за инвеститорите и частния сектор;
Czech[cs]
snižování vnímané rizikovosti operací v oblasti energetické účinnosti pro investory a soukromý sektor;
Danish[da]
nedbringelsen af den oplevede risiko ved energieffektivitetsaktiviteter for investorer og den private sektor
German[de]
das wahrgenommene Risiko der Energieeffizienzmaßnahmen für Investoren und den Privatsektor zu mindern;
Greek[el]
τη μείωση των διαφαινόμενων κινδύνων των δραστηριοτήτων ενεργειακής απόδοσης για τους επενδυτές και τον ιδιωτικό τομέα·
English[en]
the reduction of the perceived risk of energy efficiency operations for investors and the private sector;
Spanish[es]
la reducción del riesgo percibido por los inversores y el sector privado en las operaciones realizadas en materia de eficiencia energética;
Estonian[et]
energiatõhususega seotud tegevuse arvatavate riskide vähendamiseks investorite ja erasektori jaoks;
Finnish[fi]
vähennetään energiatehokkuuteen liittyvän toiminnan havaittua riskiä investoijien ja yksityisen sektorin kannalta;
French[fr]
la réduction du risque lié aux opérations en matière d'efficacité énergétique perçu par les investisseurs et le secteur privé;
Croatian[hr]
smanjenje percipiranog rizika zahvata u području energetske učinkovitosti za investitore i privatni sektor;
Hungarian[hu]
csökkenthető a beruházók és a magánszektor számára az energiahatékonysággal összefüggő tevékenységek tekintetében észlelt kockázat;
Italian[it]
ridurre il rischio percepito delle operazioni di efficienza energetica per gli investitori e il settore privato;
Lithuanian[lt]
mažinti numanomą energijos vartojimo efektyvumo operacijų riziką investuotojams ir privačiajam sektoriui;
Latvian[lv]
mazināt energoefektivitātes darbību šķietamo riskantumu investoriem un privātajam sektoram;
Maltese[mt]
it-tnaqqis tar-riskju perċepit ta' operazzjonijiet ta' effiċjenza fl-użu tal-enerġija għall-investituri u għas-settur privat;
Dutch[nl]
het vermeende risico voor investeerders en de particuliere sector in verband met energie-efficiëntiewerkzaamheden te verkleinen;
Polish[pl]
zmniejszania postrzeganego ryzyka dotyczącego działań w zakresie efektywności energetycznej dla inwestorów i sektora prywatnego;
Portuguese[pt]
Redução do risco percebido das operações de eficiência energética para os investidores e o setor privado;
Romanian[ro]
reducerea riscurilor percepute ale operațiunilor vizând eficiența energetică pentru investitori și sectorul privat;
Slovak[sk]
znižovanie vnímaného rizika operácií v oblasti energetickej efektívnosti pre investorov a súkromný sektor;
Slovenian[sl]
zmanjševanje zaznanega tveganja operacij za energetsko učinkovitost za vlagatelje in zasebni sektor;
Swedish[sv]
minskning av den upplevda risken i fråga om verksamhet som rör energieffektivitet för investerare och den privata sektorn,