Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ما هو الغرق الزائف يا ( كلير ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е " симулирано удавяне "?
Danish[da]
Ved du, hvad simuleret drukning er?
German[de]
Weißt du, was " Water boarding " ist, Claire?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι το πλάτσα-πλούτσα Κλαιρ;
English[en]
Do you know what waterboarding is, Claire?
Estonian[et]
Kas sa tead, mis vesi-piinamine on, Claire?
Finnish[fi]
Tiedätkö millaista vesikidutus on?
French[fr]
Tu connais la cure par l'eau, Claire?
Hebrew[he]
האם את יודעת מהי סימולציית טביעה, קלייר?
Croatian[hr]
Znaš li što je to " waterboarding "?
Hungarian[hu]
Tudod, mi az a'waterboarding', Claire?
Indonesian[id]
Apa kau tau apa itu Waterboarding, Claire
Italian[it]
Sai cos'e'il waterboarding, Claire?
Norwegian[nb]
Vet du hva
Dutch[nl]
Weet je wat waterboarding is, Claire?
Polish[pl]
Wiesz, czym jest waterboarding?
Portuguese[pt]
Queres saber o que é " waterboarding ", Claire?
Russian[ru]
Знаешь, что такое пытка водой, Клэр?
Slovak[sk]
Vieš, čo to je to citové vydieranie, Claire?
Slovenian[sl]
Ali veš kaj je to utesnjenost, Claire
Serbian[sr]
Znaš li što je to " waterboarding "?
Thai[th]
เธอรู้จักการทรมานโดยใช้น้ําไหมแคลร์
Turkish[tr]
Waterboarding nedir bilir misin, Claire?