Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук, войниче.
Czech[cs]
Pojď sem, malý vojáku.
Danish[da]
Kom, min lille soldat.
German[de]
Komm her, kleiner Soldat.
English[en]
Come here, little soldier.
French[fr]
Viens ici, petit soldat.
Hebrew[he]
בוא הנה, חייל קטן.
Croatian[hr]
Dođi, moj mali vojniče.
Hungarian[hu]
Gyere, kis vitézem!
Indonesian[id]
Kemarilah, prajurit kecil.
Italian[it]
Vieni qui, soldato.
Japanese[ja]
こっち へ 来 な
Macedonian[mk]
Дојди, мал војнику.
Norwegian[nb]
Kom her, lille soldat.
Polish[pl]
Chodź, mały żołnierzu.
Portuguese[pt]
Venha cá, pequeno soldado.
Romanian[ro]
Vino aici, micul meu soldat.
Slovenian[sl]
Pridi, vojaček.
Serbian[sr]
Dođi ovamo mali vojniče.
Swedish[sv]
Såja, lilla soldat.
Thai[th]
มานี่มะ ทหารน้อย