Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وستكون هنالك قيامة للاموات.
Bemba[bem]
Kukaba ukubuushiwa kwa bafwa.
Cebuano[ceb]
Adunay pagkabanhaw sa mga patay.
Czech[cs]
Bude vzkříšení mrtvých.
Danish[da]
Der vil finde en opstandelse sted af de døde.
German[de]
Es wird eine Auferstehung der Toten geben.
Greek[el]
Θα υπάρξει ανάσταση των νεκρών.
English[en]
There will be a resurrection of the dead.
Estonian[et]
Surnud äratatakse üles.
French[fr]
La mort ressemble à un sommeil profond et sans rêves.
Croatian[hr]
Smrt je nalik dubokom snu bez snova.
Hungarian[hu]
A halál olyan, mint egy mély, álom nélküli alvás.
Indonesian[id]
Akan ada kebangkitan orang-orang mati.
Iloko[ilo]
Addanto panagungar dagiti natay.
Italian[it]
Ci sarà una risurrezione dei morti.
Japanese[ja]
しかし,死者の復活が行なわれます。
Lingala[ln]
Bakufi bakosekwa.
Malagasy[mg]
Hisy ny fitsanganan’ny maty.
Malayalam[ml]
മരിച്ചവരുടെ ഒരു പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കും.
Burmese[my]
လူသေများ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာမည်။
Norwegian[nb]
De døde vil få en oppstandelse.
Dutch[nl]
Er zal een opstanding van de doden zijn.
Northern Sotho[nso]
Go tla ba le tsogo ya bahu.
Nyanja[ny]
Kudzakhala chiukiriro cha akufa.
Polish[pl]
Śmierć przypomina głęboki sen, w którym nic się nie śni.
Portuguese[pt]
Haverá uma ressurreição dos mortos.
Romanian[ro]
Va exista o înviere a celor morţi.
Slovak[sk]
Nastane vzkriesenie mŕtvych.
Slovenian[sl]
Prišlo bo pa vstajenje od mrtvih.
Shona[sn]
Vakafa vachamutswa.
Southern Sotho[st]
Ho tla ba le tsoho ea bafu.
Swedish[sv]
Det kommer att bli en uppståndelse för de döda.
Swahili[sw]
Kutakuwa na ufufuo wa wafu.
Congo Swahili[swc]
Kutakuwa na ufufuo wa wafu.
Tamil[ta]
மரித்தோர் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவர்.
Tagalog[tl]
Magkakaroon ng isang pagkabuhay-muli ng mga patay.
Tswana[tn]
Go tla nna le tsogo ya baswi.
Tsonga[ts]
Ku ta va ni ku pfuxiwa ka vafi.
Tahitian[ty]
E tupu râ te hoê tia-faahou-raa.
Xhosa[xh]
Abafileyo baya kuvuswa.
Zulu[zu]
Kuyoba khona ukuvuka kwabafileyo.