Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفتم عن الصراخ بينما أنا أقود ؟
Czech[cs]
Můžete kurva přestat křičet, když řídím?
Greek[el]
Μπορείτε να σταματήσετε να ουρλιάζετε ενώ οδηγώ;
English[en]
Can you please stop the fucking yelling while I'm driving?
Spanish[es]
¿Podrían dejar de gritar cuando conduzco?
French[fr]
Pouvez-vous fermer vos gueules pendant que je conduis?
Hebrew[he]
אתם יכולים בבקשה לסתום בזמן שאני נוהג?
Croatian[hr]
Možete li se prestati derati dok vozim?
Hungarian[hu]
Abbahagynátok a kiabálást, amíg vezetek, a fenébe már?
Polish[pl]
Możecie kurwa przestać wrzeszczeć gdy prowadzę?
Portuguese[pt]
Podem, se faz favor, parar de gritar quando estou a guiar?
Slovenian[sl]
Lahko prosim nehate vpiti medtem ko vozim?
Serbian[sr]
Možete li se prestati derati dok vozim?
Swedish[sv]
Kan ni sluta skrika, medan jag kör!
Turkish[tr]
Araba kullanırken ses yapmayın be.
Chinese[zh]
能否 请 你 停止 在 大呼小叫 他妈的 而 我 开车 吗 ?