Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настъргани или прахообразни сирена, със съдържание на вода непревишаващо 400 g/кг сирене
Czech[cs]
Strouhané sýry nebo práškové sýry, o obsahu vody nepřesahujícím 400 g/kg sýra
Danish[da]
Ost, revet eller i pulverform, med et vandindhold på 400 g/kg ost og derunder
German[de]
Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform, mit einem Wassergehalt von 400g/kg oder weniger
Greek[el]
Τυριά τριμμένα ή σε σκόνη με μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 400g/kg τυριού
English[en]
Grated or powdered cheeses, of a water content not exceeding 400 g/kg cheese
Spanish[es]
Queso rallado o en polvo con un contenido máximo de agua de 400 g/kg de queso
Estonian[et]
Riivitud juust või juustupulber veesisaldusega mitte üle 400 g kilogrammi juustu kohta
Finnish[fi]
Juustoraaste ja juustojauhe, juuston vesipitoisuus enintään 400 g/ kg
French[fr]
Fromages râpés ou en poudre avec une teneur maximale en eau de 400g/kg du fromage
Croatian[hr]
Sir strugani ili u prahu, sa sadržajem vode do najviše 400 g/kg sira
Hungarian[hu]
1 kg sajtban legfeljebb 400 g vizet tartalmazó reszelt vagy őrölt sajt bármilyen fajtája
Italian[it]
Formaggi grattugiati o in polvere con un tenore massimo di acqua pari a 400 g/kg di formaggio
Lithuanian[lt]
Trinti arba miltelių pavidalo sūriai, kurių vandens kiekis ne didesnis kaip 400 g/kg masės
Latvian[lv]
Rīvēti sieri vai sieru pulveris ar ūdens saturu līdz 400 g/kg siera
Maltese[mt]
Ġobon maħkuk jew fi trab, b'kontenut ta' l-ilma akbar minn 400 g/kg ta' ġobon
Dutch[nl]
Kaas, geraspt of in poeder, met een vochtgehalte van ten hoogste 400 g per kg kaas
Polish[pl]
Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów, o maksymalnej zawartości wody 400 g/kg sera
Portuguese[pt]
Queijos ralados ou em pó, com teor máximo de humidade de 400 g/kg de queijo
Romanian[ro]
Brânză rasă sau praf cu un conținut maxim de apă de 400 g/kg din brânză
Slovak[sk]
Strúhané alebo práškové syry s obsahom vody nepresahujúcim 400 g/kg syra
Slovenian[sl]
Sir, nariban ali v prahu, z vsebnostjo vode do 400 g/kg sira
Swedish[sv]
Riven eller pulveriserad ost med en vattenhalt av högst 400 g/kg ost