Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Северна Ирландия цената на говеждото месо е доста под производствените разходи.
Czech[cs]
V Severním Irsku se cena hovězího nachází hluboko pod náklady na výrobu.
Danish[da]
I Nordirland ligger prisen på oksekød et godt stykke under produktionsomkostningerne.
German[de]
In Nordirland liegt der Preis von Rindfleisch weit unter den Produktionskosten.
Greek[el]
Στη Βόρεια Ιρλανδία, η τιμή του βοδινού είναι σαφώς χαμηλότερη από το κόστος παραγωγής.
English[en]
In Northern Ireland, the beef price is well below the cost of production.
Spanish[es]
En Irlanda del Norte, el precio de la carne de vacuno está muy por debajo del coste de producción.
Estonian[et]
Põhja-Iirimaal on veiseliha hind tootmiskulust palju madalam.
Finnish[fi]
Pohjois-Irlannissa naudanlihan hinta jää reilusti alle tuotantokustannusten.
French[fr]
En Irlande du Nord, le prix du bœuf est nettement inférieur au coût de production.
Hungarian[hu]
Észak-Írországban jóval a termelési költség alatt van a marhahús ára.
Italian[it]
Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Airijoje jautienos kaina yra gerokai mažesnuž gamybos išlaidas.
Latvian[lv]
Ziemeļīrijā liellopu gaļas cenas ir daudz zemākas par ražošanas izmaksām.
Dutch[nl]
In Noord-Ierland is de prijs voor rundvlees een stuk lager dan de productiekosten.
Polish[pl]
W Irlandii Północnej cena wołowiny jest zdecydowanie niższa od kosztów produkcji.
Portuguese[pt]
Na Irlanda do Norte, o preço da carne de vaca está muito abaixo do custo de produção.
Romanian[ro]
În Irlanda de Nord, preţul cărnii de vită este cu mult sub costul de producţie.
Slovak[sk]
V Severnom Írsku je cena za hovädzie mäso oveľa nižšia ako výrobné náklady.
Slovenian[sl]
Na Severnem Irskem je cena govedine precej pod stroški proizvodnje.
Swedish[sv]
I Nordirland ligger nötköttspriset långt under produktionskostnaden.