Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съществува широк набор от вътрешно присъщи и външни причини за развитието на астма в зряла възраст.
Czech[cs]
V dospělosti existuje široká škála vnitřních a vnějších příčin vývoje astmatu.
Danish[da]
Der findes en lang række iboende eller eksterne årsager til udvikling af astma hos voksne.
German[de]
Es gibt eine ganze Reihe von intrinsischen und externen Ursachen für die Entwicklung von Asthma im Erwachsenenalter.
Greek[el]
Υπάρχει ευρύ φάσμα εσωτερικών και εξωτερικών αιτιών για την εμφάνιση του άσθματος στην ενήλικη ζωή.
English[en]
There is a wide range of intrinsic and external causes for asthma developing in adult life.
Spanish[es]
Hay una gran variedad de causas intrínsecas y externas del desarrollo del asma en la vida adulta.
Estonian[et]
Täiskasvanueas tekkinud astmal on palju sisemisi ja väliseid põhjusi.
Finnish[fi]
Astman kehittymiselle aikuisiässä on olemassa suuri määrä erilaisia sisäsyntyisiä ja ulkoisia syitä.
French[fr]
Il existe un large éventail de causes intrinsèques et extrinsèques de déclaration de l’asthme à l’âge adulte.
Croatian[hr]
Postoji velik raspon unutarnjih i vanjskih uzroka razvoja astme u odrasloj dobi.
Hungarian[hu]
Az asztma felnőttkorban történő kialakulásának számos belső és külső oka van.
Italian[it]
C’è un’ampia gamma di cause intrinseche ed esterne per lo sviluppo dell’asma nella vita adulta.
Lithuanian[lt]
Yra daugybė vidinių ir išorinių priežasčių, dėl kurių astma gali susirgti suaugęs asmuo.
Latvian[lv]
Pastāv daudzi dažādi iekšēji un ārēji cēloņi, kas var izraisīt astmu pieaugušam cilvēkam.
Maltese[mt]
Hemm firxa wiesgħa ta’ kawżi intrinsiċi u esterni għall-iżvilupp tal-ażma fil-ħajja adulta.
Dutch[nl]
Het ontstaan van astma op volwassen leeftijd heeft een breed scala van intrinsieke en externe oorzaken.
Polish[pl]
Istnieje szereg wewnętrznych i zewnętrznych przyczyn leżących u podstaw rozwoju astmy w dorosłym życiu.
Portuguese[pt]
Existe uma vasta gama de causas intrínsecas e externas para o desenvolvimento da asma na idade adulta.
Romanian[ro]
Există o gamă largă de cauze intrinsece și extrinsece pentru dezvoltarea astmului la vârsta adultă.
Slovak[sk]
Existuje veľké množstvo vrodených aj externých príčin, pre ktoré sa môže astma rozvinúť v dospelosti.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko različnih notranjih in zunanjih vzrokov za astmo, ki se razvije v odraslem življenju.
Swedish[sv]
Det finns en rad olika inre och yttre orsaker till att en person utvecklar astma som vuxen.