Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den blindhed, som Satan har hyllet deres sind i, vil forsvinde, efterhånden som det gode budskab om Kristi rige oplyser dem, og videre studium vil sætte dem i stand til at følge opfordringen i Romerne 12:2: „Skik jer ikke lige med denne verden, men lad jer forvandle gennem en fornyelse af jeres sind.“
Greek[el]
Η τυφλότης, με την οποία ο Σατανάς σκεπάζει τη διάνοιά των, θα εκλείψη καθώς τα αγαθά νέα της βασιλείας του Χριστού τούς διαφωτίζουν, και η περαιτέρω μελέτη θα τους καταστήση ικανούς να συμμορφωθούν με το Ρωμαίους 12:2: «Μη συμμορφόνεσθε με τον αιώνα τούτον, αλλά μεταμορφόνεσθε δια της ανακαινίσεως του νοός σας.»
English[en]
The blindness in which Satan enshrouds their mind will vanish as the good news of Christ’s kingdom enlightens them, and further study will enable them to comply with Romans 12:2, NW: “Quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over.”
Finnish[fi]
Sokeus, millä Saatana verhoaa heidän mielensä, häipyy, kun Valtakunnan hyvä uutinen valistaa heidät, ja jatkuva tutkistelu auttaa heitä mukautumaan Roomalaiskirjeen 12:2:sen (Um) käskyyn: ”Lakatkaa muodostumasta tämän asiainjärjestelmän mukaan ja muuttukaa sensijaan uudistamalla mielenne.”
Italian[it]
La cecità di cui Satana avvolge le loro menti scomparirà quando la buona notizia del regno di Dio li avrà illuminati, e uno studio ulteriore li metterà in grado di conformarsi a Romani 12:2, NW: “Cessate di conformarvi a questo sistema di cose, ma siate trasformati rinnovando la vostra mente”.